Lyrics and translation Sharlota - Stíny

Stíny

Procházím černou tmou a stíny přede mnou.
Děsí mě, se mnou však nepohnou.
Padám do hlubin zla a nenávisti.
Jak porušuju pravidla, to nezjistím.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Utíraj mi slzy, když mi žádný netečou.
Říkaj mi: "Uklidni se" a potom utečou.
Tyhle stavy potom jednoduše přetečou,
Přetečou, přetečou, přetečou, přes hlavu.
Já už nemám žádnou ochranu.
A teď čekám jenom na vdovu,
Až mě stáhne s sebou do hrobu, do hrobu.

Neobejdu se denně bez toho davu,
Lidí, co useknout mi chtějí moji hlavu.
Seru na to, seru vám na obranu.
Příjmů keců od nich právě dostanu.
Chcete sundat masku, co vás jen kazí,
Ale bojíte se stát přede mnou nazí.
Rádi zůstanete těmi, co to tají.
Že jste mladí, hloupí a jste sebou sami.

Chodím černou tmou, stíny se srážejí.
Ztratili se ve svém vlastním podzemí.
Chodím černou tmou, stíny se krátí.
Bláhově si myslí, že se zas vrátí.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Chtěla jsem pevně nohama na zemi stát.
Chtěla jsem vám všechno ze sebe zase dát.
Tisíc vizí o tom, o čem budu psát.
A potom polovina začla se mi smát.
Nutí mě být v rapu dospělá.
Nebudu potlačovat pravý já.
Peklo, horko, vole, žasnu, neklesnu.
Vidle jako kopí od ďábla si vezmu.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Ombres

Je marche dans les ténèbres et les ombres me précèdent.
Elles me font peur, mais ne me bougent pas.
Je tombe dans les profondeurs du mal et de la haine.
Je ne sais pas comment je viole les règles.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.

Essuie mes larmes quand je n’en ai pas.
Tu me dis: "Calme-toi" et ensuite tu t’en vas.
Ces états débordent ensuite simplement,
Débordent, débordent, débordent, au-dessus de ma tête.
Je n’ai plus aucune protection.
Et maintenant j’attends juste la veuve,
Qu’elle m’entraîne avec elle dans la tombe, dans la tombe.

Je ne peux pas me passer de cette foule tous les jours,
Des gens qui veulent me couper la tête.
Je m’en fous, je m’en fous de votre défense.
Je reçois juste une tonne de conneries de votre part.
Tu veux enlever le masque qui ne te rend que plus moche,
Mais tu as peur de te tenir nu devant moi.
Vous aimez rester ceux qui le cachent.
Que vous êtes jeunes, stupides et que vous êtes seuls.

Je marche dans les ténèbres, les ombres se heurtent.
Elles se sont perdues dans leur propre sous-sol.
Je marche dans les ténèbres, les ombres se raccourcissent.
Elles pensent naïvement qu’elles reviendront.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.

Je voulais avoir les pieds fermement sur terre.
Je voulais te donner tout ce que j’avais en moi.
Mille visions sur ce sur quoi j’allais écrire.
Et ensuite, la moitié a commencé à se moquer de moi.
Tu me forces à être une adulte dans le rap.
Je ne vais pas réprimer mon vrai moi.
L’enfer, la chaleur, mec, je suis étonnée, je ne baisse pas les bras.
Je prendrai la fourche comme une lance du diable.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.

Je dois aller plus loin, ce qui me fait tomber.
Je ne dois pas arrêter d’avoir un sourire sur le visage.
Même si tu essaies toujours de me détruire,
Je suis celle qui te contrecarre avec succès.