Sharlene - Ask It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlene - Ask It




Ask It
Demande-le
Tip, tap, smack, back up
Touche, tape, claque, recule
Tip, tap, smack, back up
Touche, tape, claque, recule
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Boy I know you want me,
Je sais que tu me veux, mon chéri,
Wanting a chance for romance at first glance.
Tu veux une chance de romance au premier regard.
Baby step up to me,
Bébé, fais un pas vers moi,
Come bring it on, baby rub up on me.
Viens, fais-le, bébé, frotte-toi à moi.
No, no introduction,
Non, non, pas besoin d'introduction,
Move baby, groove, bring it on the dance floor.
Bouge, bébé, groove, amène-le sur la piste de danse.
Only one condition,
Une seule condition,
So... All you gotta do is...
Alors... Tout ce que tu as à faire, c'est...
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Tip, tap, smack, back up
Touche, tape, claque, recule
Boy you're on a mission,
Mon chéri, tu es en mission,
Want what is mine, that is your intention,
Tu veux ce qui est à moi, c'est ton intention,
You're facial expression,
Ton expression faciale,
Watching waiting, now take action.
Tu regardes, tu attends, maintenant agis.
Baby ask the question,
Bébé, pose la question,
Waiting, waiting, anticipation,
Tu attends, tu attends, l'anticipation,
Here's your invitation,
Voici ton invitation,
Do what you want, you have permission.
Fais ce que tu veux, tu as la permission.
Rum, pum, pum without permission,
Rum, pum, pum sans permission,
Can't tip, tip, tap, I'ms sure about that.
Tu ne peux pas toucher, toucher, taper, j'en suis sûre.
Give you a try, if you ask with a smile,
Je vais te donner une chance, si tu demandes avec un sourire,
Wanna tip, tap, smack that.
Tu veux toucher, taper, claquer ça.
All you gotta do is...
Tout ce que tu as à faire, c'est...
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
You wanna ask it ahhh
Tu veux le demander, ahhh
Bang ba-ding, da-ding,
Bang ba-ding, da-ding,
D, da, da, da, ding.
D, da, da, da, ding.
Bang ba-ding, da-ding,
Bang ba-ding, da-ding,
D, da, da, da, ding.
D, da, da, da, ding.
Ready get settee my baby,
Prêt, mets-toi en position, mon bébé,
Ready get settee to bump on me.
Prêt, mets-toi en position pour te frotter à moi.
Ready get settee my baby,
Prêt, mets-toi en position, mon bébé,
Ready get settee to bump on me.
Prêt, mets-toi en position pour te frotter à moi.
Ask me baby,
Demande-moi, bébé,
Before you bump, bump on me.
Avant de te frotter, frotte-toi à moi.
Ask me baby,
Demande-moi, bébé,
Before you bump, bump on me.
Avant de te frotter, frotte-toi à moi.
On the floor, I give you some more,
Sur le sol, je t'en donne plus,
Is not enough, I want it hard core.
Ce n'est pas assez, je veux que ce soit hardcore.
If you ask me, I am sure to agree,
Si tu me le demandes, je suis sûre d'être d'accord,
Wanna tip, tap, smack that
Tu veux toucher, taper, claquer ça
All you gotta do is...
Tout ce que tu as à faire, c'est...
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Ask it, don't be scared,
Demande-le, n'aie pas peur,
You wanna tip, tap, smack, back up, bump onto that
Tu veux toucher, taper, claquer, reculer, te frotter à ça
Bang ba-ding, da-ding,
Bang ba-ding, da-ding,
D, da, da, da, ding.
D, da, da, da, ding.
Bang ba-ding, da-ding,
Bang ba-ding, da-ding,
D, da, da, da, ding.
D, da, da, da, ding.





Writer(s): Sharlène Boodram, Régis Ducatillon, Shirley Huon, Sharlene Boodram


Attention! Feel free to leave feedback.