Lyrics and translation Sharomin - Saaghi

Saaghi

ساااقی
تو هستی هستی منو
ساقی شراب چشم مست تو راهی نهاده بر دل غم ارامی
بغیر راه کوی تو نیست
باران گرفته کوچه ی دلم
ارام قدم بزن کنار من
سازم بغیر تار موی تو نیست
تو هستی هستی منو دلیل مستی منو
هرانچه ارزوی من بود
تو مقصد رسیدنی تو وارث دل منی
همانکه ارزوی من بود
تو بی هوا نفس شدی با من یکی یکی شدی همان که آرزوی من بود
تو شب ترانه ام شدی چراغ خانه ام شدی
هرانچه ارزوی من بود
تو هستی هستی منو
ساقی شراب چشم مست تو راهی نهاده بر دل غم ارامی
بغیر راه کوی تو نیست
باران گرفته کوچه ی دلم
ارام قدم بزن کنار من
سازم بغیر تار موی تو نیست
تو هستی هستی
تو هستی هستی منو دلیل مستی منو
هرانچه ارزوی من بود
تو مقصد رسیدنی تو وارث دل منی
همانکه ارزوی من بود
تو بی هوا نفس شدی با من یکی یکی شدی همان که آرزوی من بود
تو شب ترانه ام شدی چراغ خانه ام شدی
هرانچه ارزوی من بود
ساقی
ساقی

Ma Chérie

Mon amour
Tu es tout pour moi
Mon amour, ton regard enivrant a apaisé la tristesse qui habitait mon cœur
Il n'y a pas d'autre chemin que celui qui mène à toi
Il pleut dans les rues de mon cœur
Marche doucement à mes côtés
Ma musique ne peut exister sans tes cheveux
Tu es tout pour moi, la raison de mon ivresse
Tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es ma destination, l'héritière de mon cœur
Tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es devenue mon souffle, tu es devenue une avec moi, tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es devenue la nuit de mes chansons, la lumière de ma maison
Tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es tout pour moi
Mon amour, ton regard enivrant a apaisé la tristesse qui habitait mon cœur
Il n'y a pas d'autre chemin que celui qui mène à toi
Il pleut dans les rues de mon cœur
Marche doucement à mes côtés
Ma musique ne peut exister sans tes cheveux
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, la raison de mon ivresse
Tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es ma destination, l'héritière de mon cœur
Tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es devenue mon souffle, tu es devenue une avec moi, tout ce que j'ai jamais désiré
Tu es devenue la nuit de mes chansons, la lumière de ma maison
Tout ce que j'ai jamais désiré
Mon amour
Mon amour