Sharon - Завтра начинается сейчас - translation of the lyrics into German




Завтра начинается сейчас
Morgen beginnt jetzt
В этой психодел-читальне, сука, я библиотекарь
In diesem Psychodel-Lesesaal, Bitch, bin ich der Bibliothekar
Мой кармический эгрегор щас устроит вам потеху
Mein karmischer Ägregor veranstaltet jetzt euer Spektakel
Гипер-органичным сплавом текста, техники и темпаe
Durch hyperorganische Verschmelzung von Text, Technik und Tempo
И твоё энерго-поле под контролем интервента
Steht dein Energiefeld unter Kontrolle des Interventen
Хуже жалости к себе только зависимость от мнений
Schlimmer als Selbstmitleid ist nur Meinungsabhängigkeit
И транжирить своё время тупо потакая лени
Und deine Zeit zu verschwenden, dumm der Faulheit frönend
О подобном нам вещали Эпиктет и Марк Аврелий
Epiktet und Mark Aurel predigten solches uns
Но их дельные трактаты дурь не выбьют из оленей
Doch ihre schlauen Traktate treiben Dummheit nicht aus Hirschen
У которых в большинстве в приоритете поиск клитора
Die meist klitorale Suche priorisieren
В их сером веществе замыленном мышлением клиповым
In ihrer grauen Substanz verschmiert durch Clip-Denken
Полная трансформация в безликих сателлитов
Vollständige Verwandlung in gesichtslose Satelliten
И уж лучше быть отбитым, чем подобным индивидуумом
Besser ein Verrückter als solch ein Individuum
Такая психонавтика, такая психолирика
Solch eine Psychonautik, solch eine Psycholyrik
Пробоина в сознании в районе ватерлинии
Bewusstseinsleck an der Wasserlinie
Теперь тебе придётся стать как человек амфибия
Jetzt musst du zum amphibischen Menschen werden
Ныряй да не выныривай, ведь глубоко на это поебать
Tauche und tauch nicht auf, denn tief ist es scheißegal
Тем, кто оседлали эту волну
Denen, die diese Welle ritten
С проницательным спокойствием прощупав глубину
Mit durchdringender Ruhe die Tiefe auslotend
И всегда готовы встретить и войну и Сатану
Stets bereit Krieg und Satan zu begegnen
Чтобы в водовороте жизни нихуя не потонуть, Йоба
Um im Strudel des Lebens nicht unterzugehen, Schatz
Завтра начинается сейчас
Morgen beginnt jetzt
Завтра начинается сейчас
Morgen beginnt jetzt
Вот такой вот мастер-класс
So ein Masterkurs das
Недовольная гримаса на ебале растеклась у масс
Unzufriedene Grimasse auf Fratzen der Massen zerlaufen
Завтра начинается сейчас
Morgen beginnt jetzt
Завтра начинается сейчас
Morgen beginnt jetzt
Вот такой вот мастер-класс
So ein Masterkurs das
Недовольная гримаса на ебале (растеклась)
Unzufriedene Grimasse auf der Fresse (zerlaufen)
В старости, как Пит и Бас, флоу панчи и бэдбарс
Im Alter wie Pit und Bas, Flow-Punches und Bad Bars
Но пока тридцать четыре, как в Пелевинских числах
Doch erst vierunddreißig, wie in Pelevins Zahlen
И понеслась, превращая в фарс с нами и без нас
Und es begann, verwandelnd in Farce mit/ohne uns
Похуй, главное эмиграцию не путать с туризмом
Scheißegal, nur verwechsle Migration nicht mit Tourismus
Модный рэп звучит как ченнелинг Ирины Чикуновой
Moderner Rap klingt wie Channeling von Irina Chikunova
Восхищение манерами фрика очередного
Bewunderung für Manieren des neuesten Freaks
Так-то всё происходящее в целом вообще не ново
Doch eigentlich ist alles Geschehen keineswegs neu
Но Рафик то невиновен и в этом его феномен
Doch Rafik ist unschuldig, das ist sein Phänomen
Об успешности успеха круглосуточно пиздит
Über Erfolgserfolg labert sie rund um die Uhr
Всратая психологиня в запрещённой скотсети
Beschissene Psychotante im verbotenen Drecksnetz
Ей ведь тоже надо кушать, и тебе надо расти
Sie muss auch essen, und du musst wachsen
С мефедроновыми клушами с катушек не слети, киса
Flieg nicht von der Rolle mit Meff-Küken, Kätzchen
Покуда все тебя имеют ты имеешь смысл
Solange alle dich ficken, hast du Bedeutung
Пластмассовому миру ничего не доказать
Der Plastikwelt ist nichts zu beweisen
У умников фетиш на тех, кому закон не писан
Schlaue haben Fetisch für gesetzlose Wesen
А очки иллюзий разбиваются осколками в глаза
Und Illusionsbrillen splittern zu Scherben ins Auge
Жизнь удерживает в тренде, пока ей не надоешь
Das Leben hält im Trend, bis es dein überdrüssig
Шива даст волшебный пендель и благословит Ганеш
Shiva gibt magischen Tritt, segnet Ganesha
Быть всегда в ресурсе, выводить с PayPal'а кэш
Immer ressourcenreich, heb Cash von PayPal ab
Летом угарать на сплавах, а зимой на Шерегеш
Sommers auf Floßfahrten feiern, winters in Sheregesh
Всех главней погода в доме, а вне дома суета
Das Wichtigste: Wetter daheim, draußen nur Getümmel
Мочит коры Бог рандома, значит всё пойдет не так
Gott des Zufalls macht nass, alles läuft schief somit
Опрокинутый коньяк и перевернутый каяк
Umgestürzter Cognac und gekentertes Kajak
А мораль сей песни-басни не пытайся быть как я
Moral des Lieds: Versuch nicht wie ich zu sein
Я фэйритэйл камфака, констататор факта
Ich bin Märchengrenzgänger, Faktenkonstatierer
Не соя и не вата с ухмылкою вомбата
Kein Soja noch Watte mit Wombat-Grinsen
Вам желаю не хворать и воровского фарта
Wünsche euch Gesundheit und Diebesglück
Всё концерт, вещленче тухма пулдарадор
Alles Konzert, Veslenche Tukhma Puldarador
Стульчики подняли
Stühlchen hochgehoben





Writer(s): шаронов артём андреевич, кузнецов александр валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.