Lyrics and translation Sharon Bates - Nena

Nena

Tú estás tan sola
Te mueres por hablarme

Y esta noche quiero sentirme culpable
No hay nada más que yo pueda hacer por tu corazón

Y esta noche...

Tú te mueves con el beat
Tan lento y tan profundo
Respiras antes de latir

Condenada por bailar
A ser la chica mala
Rebelde con causa

Tu cuerpo está tan prohibido
Un paraíso de miel con un sol de papel
Metámonos en un lío

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Tu sonrisa es vacilar
Vives dispuesta a un sabotaje
Contra mi corazón salvaje

Solo quiero ser tu esclavo
Tu boca es un amén, la noche eterna el edén
Atraviesa al otro lado

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa

Nena! Nena! Nena! Wow!

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Ya, ya, yiaw!

Nena

Tu es tellement seule
Tu as tellement envie de me parler

Et ce soir, j'ai envie de me sentir coupable
Je ne peux rien faire de plus pour ton cœur

Et ce soir...

Tu bouges au rythme
Si lentement et si profondément
Tu respires avant de battre

Condamnée à danser
Être la méchante fille
Rebelle avec une cause

Ton corps est tellement interdit
Un paradis de miel avec un soleil en papier
Mettons-nous dans le pétrin

Et je vais te laisser me mordre
Je veux accomplir ta condamnation
Maintenant, maintenant, maintenant

Ton sourire est un vacillement
Tu vis prête à saboter
Mon cœur sauvage

Je veux juste être ton esclave
Ta bouche est un amen, la nuit éternelle est l'Eden
Traverse de l'autre côté

Et je vais te laisser me mordre
Je veux accomplir ta condamnation
Maintenant, maintenant, maintenant

Je veux accomplir ta condamnation
Maintenant, maintenant, maintenant

Pour papapa papapa papa
Pour papapa papapa papa
Pour papapa papapa papa

Nena! Nena! Nena! Wow!

Je vais te laisser me mordre
Je veux accomplir ta condamnation

Je vais te laisser me mordre
Je veux accomplir ta condamnation

Maintenant, maintenant, yiaw!