Lyrics and translation Sharon Bates - Nena
Tú
estás
tan
sola
Ты
так
одинока
Te
mueres
por
hablarme
Желаешь
заговорить
со
мной
Y
esta
noche
quiero
sentirme
culpable
Но
нынче
мне
охота
чувствовать
себя
виноватым
No
hay
nada
más
que
yo
pueda
hacer
por
tu
corazón
Ничем
иным
не
в
силах
облегчить
твои
сердечные
муки
Y
esta
noche...
Поэтому
нынче...
Tú
te
mueves
con
el
beat
Ты
двигаешься
в
такт
Tan
lento
y
tan
profundo
Так
медленно
и
глубоко
Respiras
antes
de
latir
Ты
дышишь
перед
тем,
как
биться
Condenada
por
bailar
Обреченная
на
танец
A
ser
la
chica
mala
Быть
плохой
девчонкой
Rebelde
con
causa
Бунтаркой
с
целью
Tu
cuerpo
está
tan
prohibido
Твое
тело
так
запретно
Un
paraíso
de
miel
con
un
sol
de
papel
Медовый
рай
с
бумажным
солнцем
Metámonos
en
un
lío
Давай
влипнем
в
переделку
Y
voy
a
dejar
que
me
muerdas
И
я
позволю
тебе
покусать
меня
Yo
quiero
cumplir
tu
condena
Я
хочу
выполнить
твое
наказание
Tu
sonrisa
es
vacilar
Твоя
улыбка
опасна
Vives
dispuesta
a
un
sabotaje
Ты
живешь
в
ожидании
саботажа
Contra
mi
corazón
salvaje
Направленного
на
мое
дикое
сердце
Solo
quiero
ser
tu
esclavo
Я
лишь
хочу
стать
твоим
рабом
Tu
boca
es
un
amén,
la
noche
eterna
el
edén
Твои
губы
- это
аминь,
ночь
вечная
- это
рай
Atraviesa
al
otro
lado
Двигайся
к
другой
стороне
Y
voy
a
dejar
que
me
muerdas
И
я
позволю
тебе
покусать
меня
Yo
quiero
cumplir
tu
condena
Я
хочу
выполнить
твое
наказание
Yo
quiero
cumplir
tu
condena
Я
хочу
выполнить
твое
наказание
Para
papapa
papapa
papa
Повторяй,
повторяй,
повторяй,
па-па
Para
papapa
papapa
papa
Повторяй,
повторяй,
повторяй,
па-па
Para
papapa
papapa
papa
Повторяй,
повторяй,
повторяй,
па-па
Nena!
Nena!
Nena!
Wow!
Ненушка!
Ненушка!
Ненушка!
Вау!
Voy
a
dejar
que
me
muerdas
Я
позволю
тебе
покусать
меня
Yo
quiero
cumplir
tu
condena
Я
хочу
выполнить
твое
наказание
Voy
a
dejar
que
me
muerdas
Я
позволю
тебе
покусать
меня
Yo
quiero
cumplir
tu
condena
Я
хочу
выполнить
твое
наказание
Ya,
ya,
yiaw!
Да,
да,
йияо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.