Lyrics and translation Sharon Brooks feat. Uness - When I'm Gone
When I'm Gone
Quand je serai partie
Heartbeat
stops
and
I,
can't
breathe
Mon
cœur
s'arrête
et
je,
ne
peux
pas
respirer
Walking
alone,
in
a
memory
and
I'll
Marchant
seule,
dans
un
souvenir
et
je
Take
home,
all
the
pleasant
dreams,
but
I
Ramènerai
à
la
maison,
tous
les
rêves
agréables,
mais
je
Can't
forget
what
you
gave
to
me
and
so
Ne
peux
pas
oublier
ce
que
tu
m'as
donné
et
donc
Walk
until
the
dawn,
kiss
me
in
the
morn
Je
marche
jusqu'à
l'aube,
embrasse-moi
au
matin
Hold
me
in
your
arms,
sleep
when
I'm
gone
Serre-moi
dans
tes
bras,
dors
quand
je
serai
partie
Dustless
storm,
settles
in
my
bones
Tempête
sans
poussière,
s'installe
dans
mes
os
I
am
here
but
I,
am
no
longer
home
Je
suis
ici
mais
je,
ne
suis
plus
chez
moi
It
was
once
my
retreat,
and
I
fear
but
now
I
see
C'était
autrefois
mon
refuge,
et
j'ai
peur
mais
maintenant
je
vois
I
am
strong
yet
I'm
weak,
but
I
hear
you
when
you
speak
and
so
Je
suis
forte
mais
je
suis
faible,
mais
je
t'entends
quand
tu
parles
et
donc
Walk
until
the
dawn,
kiss
me
in
the
morn
Je
marche
jusqu'à
l'aube,
embrasse-moi
au
matin
Hold
me
in
your
arms,
sleep
when
I'm
gone
Serre-moi
dans
tes
bras,
dors
quand
je
serai
partie
Find
me
in
the
storm,
protect
my
soul
from
harm
Trouve-moi
dans
la
tempête,
protège
mon
âme
du
mal
Hold
me
in
your
arms,
sleep
when
I'm
gone
Serre-moi
dans
tes
bras,
dors
quand
je
serai
partie
Memories
are
all
our
souls
will
have
when
life
is
gone
Les
souvenirs
sont
tout
ce
que
nos
âmes
auront
quand
la
vie
sera
partie
I
believe
the
more
we
give
the
more
that
we
shall
earn
Je
crois
que
plus
nous
donnons,
plus
nous
gagnerons
But
nothing
will
compare
to
what
we've
each
become
to
know
Mais
rien
ne
se
comparera
à
ce
que
nous
sommes
devenus
pour
connaître
The
burden
is
too
much
to
bear,
but
I
will
lead
you
home
Le
fardeau
est
trop
lourd
à
porter,
mais
je
te
ramènerai
à
la
maison
Walk
until
the
dawn,
kiss
me
in
the
morn
Je
marche
jusqu'à
l'aube,
embrasse-moi
au
matin
Hold
me
in
your
arms,
sleep
when
I'm
gone
Serre-moi
dans
tes
bras,
dors
quand
je
serai
partie
(It
was
once
my
retreat,
and
I
fear
but
now
I
see
(C'était
autrefois
mon
refuge,
et
j'ai
peur
mais
maintenant
je
vois
I
am
strong
yet
I'm
weak,
but
I
hear
you
when
you
speak)
Je
suis
forte
mais
je
suis
faible,
mais
je
t'entends
quand
tu
parles)
Find
me
in
the
storm,
protect
my
soul
from
harm
Trouve-moi
dans
la
tempête,
protège
mon
âme
du
mal
Hold
me
in
your
arms,
sleep
when
I'm
gone
Serre-moi
dans
tes
bras,
dors
quand
je
serai
partie
Memories
are
all
our
souls
will
have
when
life
is
gone
Les
souvenirs
sont
tout
ce
que
nos
âmes
auront
quand
la
vie
sera
partie
I
believe
the
more
we
give
the
more
that
we
shall
earn
Je
crois
que
plus
nous
donnons,
plus
nous
gagnerons
But
nothing
will
compare
to
what
we've
each
become
to
know
Mais
rien
ne
se
comparera
à
ce
que
nous
sommes
devenus
pour
connaître
The
burden
is
too
much
to
bear,
but
I
will
lead
you
home
Le
fardeau
est
trop
lourd
à
porter,
mais
je
te
ramènerai
à
la
maison
I
will
lead
you
home,
oh
I,
I
will
lead
you
home
Je
te
ramènerai
à
la
maison,
oh
je,
je
te
ramènerai
à
la
maison
I
will
lead
you
home,
oh
I,
I
will
lead
you
home
Je
te
ramènerai
à
la
maison,
oh
je,
je
te
ramènerai
à
la
maison
Sleep
when
I'm
gone
x
4
Dors
quand
je
serai
partie
x
4
Com.au
The
publishing,
recording,
Com.au
La
publication,
l'enregistrement,
And
masters
are
owned
by
Black
Rock
Productions.
One-stop
clearance.
Et
les
masters
sont
la
propriété
de
Black
Rock
Productions.
Autorisation
unique.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sharon Brooks, Uness
Attention! Feel free to leave feedback.