Sharon Brooks - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Brooks - Missing You




Missing You
Скучаю по тебе
Spoken
Говорю
You know, I never thought that I'd be missing you like this
Знаешь, я никогда не думала, что буду так по тебе скучать.
It's kinda crazy but, I dunno, it's just strange
Это немного странно, но, я не знаю, это просто странно.
I been chilling on this ride with you
Я была на одной волне с тобой,
I been chilling on this vibe with you
Я ловила с тобой один ритм,
Never thought that we coulda do and done
Никогда не думала, что мы сможем сделать и пережить
All the things that we had to go through but
Все, через что нам пришлось пройти, но
That's a long time ago, I did what I did now I know what I know
Это было давно, я сделала то, что сделала, теперь я знаю, что знаю,
It didn't work that way
Это не сработало.
Opportunity knocked though you wanted me to stay so
Возможность постучалась, хотя ты хотел, чтобы я осталась, чтобы
We could have experimented, tried a little love tried a new direction
Мы могли бы поэкспериментировать, попробовать немного любви, попробовать новое направление,
Try a new path with those good
Попробовать новый путь с теми хорошими
Intentions, instead we got stuck with expectations
Намерениями, вместо этого мы застряли в ожиданиях.
Still, everyday I still think of you
Все равно, каждый день я все еще думаю о тебе,
Of where you at and what you thinking, how you do
О том, где ты и о чем думаешь, как ты живешь,
And maybe we ain't eva gonna hear the truth
И, может быть, мы никогда не узнаем правды,
But right now baby I'm missing you
Но сейчас, детка, я скучаю по тебе.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.
I reminisce about the times and days that we use to sit back and blaze
Я вспоминаю те времена и дни, когда мы сидели и курили,
Then we would just drop a rhyme
Потом мы просто читали рэп,
You would tell me how to fix my time and
Ты говорил мне, как исправить мой ритм, и
You would tell me it wasn't quite right
Ты говорил мне, что это не совсем правильно,
How to breathe with the left punctuate with the right and
Как дышать слева, ставить паузы справа, и
That was the night when, I saw the light and all that excitement
Это была та ночь, когда я увидела свет и все это волнение,
Cause it was clear that I was tripping on you, flipping on you
Потому что было ясно, что я западаю на тебя,
I don't even think that you had a clue
Я даже не думаю, что ты догадывался.
But fuck that
Но к черту это,
I had to do what I had, I had to do what I had to do -but
Мне нужно было сделать то, что должна была, - но
It's ok now boo, every day I stop and I dream of you
Все в порядке, малыш, каждый день я останавливаюсь и мечтаю о тебе,
I think of what we did and what we went
Я думаю о том, что мы делали, и через что прошли,
Through so know now that I will never forget you
Так что знай, что я никогда тебя не забуду.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.
Step in line, take ya time, we can go back and just rewind
Встань в строй, не торопись, мы можем вернуться назад и просто перемотать,
Think about the days when we would just cruise
Вспомни те дни, когда мы просто катались,
Everything clear and everything blue
Все было ясно и голубо,
We was just young and I was addicted
Мы были молоды, и я была зависима,
Everything fresh and I was conflicted
Все было свежо, и я была в противоречии,
Wasn't looking for love or nothing like that
Не искала любви или чего-то подобного,
Thinking 'bout it now when I'm looking way back
Думаю об этом сейчас, когда оглядываюсь назад,
That was all that I really wanted to do
Это было все, что я действительно хотела делать,
I wanted to hang and just chill with you
Я хотела тусоваться и просто расслабляться с тобой.
I mean, we had a real tight crew
У нас была очень дружная компания,
And chilling on the block was the thing to do
И тусоваться на районе было самым крутым,
Or back on the courts where we used
Или на площадке, где мы играли
To play hoops, or ladder and chutes
В баскетбол, или в лестницы и змеи,
I mean we were the yutes that provided
Мы были теми юнцами, которые несли
The juice to generate these new truths
Правду, чтобы создавать новые истины.
So right now, I'm missing you
Так что сейчас я скучаю по тебе.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.
Never ever thought that I, never ever thought that I
Никогда не думала, что я, никогда не думала, что я,
Never ever thought that I, missing you, missing you
Никогда не думала, что я, буду скучать, скучать по тебе.





Writer(s): Chas Sandford, John Charles Waite, Mark Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.