Lyrics and translation Sharon Corr - Edge of Nowhere

Edge of Nowhere

Streaming motel neon lights
That fall across each road tonight
I'm just another stranger
Passing through
In every house the light is warm
In every home no bed for me
These empty roads
Keep me company
Out here on the edge of nowhere
There's cover in the arms of darkness
Truck stops start to look the same
The waitress with a vacant smile is topping up
My coffee cup
She dreams of all that could've been
Retracing footprints by the sea
That promised more
Than they could ever be
But out here on the edge of nowhere
There's cover in the arms of darkness
Tell me where is home
I can see it
Out there somewhere
Tell me where is home
I need to find my way
Help me to find my way
Tell me where is home
I can't see it
Out there somewhere
Tell me where is home
I need to find my way
Help me to find my way
I need to find my way
Home...

На краю нигде

Свет неоновых вывесок мотелей,
Что падает на каждую дорогу этой ночью,
Я всего лишь странница,
Проездом,
В каждом доме горит тёплый свет,
В каждом доме нет кровати для меня,
Эти пустые дороги
Скрашивают мой путь,
Здесь, на краю нигде,
Есть укрытие в объятьях тьмы,
Придорожные кафе все кажутся одинаковыми,
Официантка с отсутствующей улыбкой наполняет
Мою чашку кофе,
Она мечтает обо всем, что могло бы быть,
Вспоминая следы на песке,
Которые обещали больше,
Чем могли дать,
Но здесь, на краю нигде,
Есть укрытие в объятьях тьмы,
Скажи, где дом,
Я вижу его,
Где-то там,
Скажи, где дом,
Мне нужно найти дорогу,
Помоги мне найти дорогу,
Скажи, где дом,
Я не вижу его,
Где-то там,
Скажи, где дом,
Мне нужно найти дорогу,
Помоги мне найти дорогу,
Мне нужно найти дорогу,
Домой...