Lyrics and translation Sharon Corr - Full Circle

Full Circle

Hey
Did you ever feel like letting go?
Did you ever feel like breaking out
Out beyond your comfort zone?
Hey
Did a moment ever touch your soul?
Or take you to that higher place
Up there where you're not alone?
When all of the love in the world
Sparks out every nerve in you
And you couldn't stop it now
Even if you wanted to
Cuz you've come full circle
Look at you now
Yeah, you've come full circle
Done it somehow
And you're living for the moment
Yeah, you're living for the moment right now
Hey
I could see it when you'd closed your eyes
Your broken dreams, not realised
You didn't know that you could try
Hey
Did you ever feel like letting go?
Yeah, you took it to that higher place
Now you know you're not alone
When all of the love in the world
Sparks out every nerve in you
And you couldn't stop it now
Even if you wanted to
Yeah, you've come full circle
Look at you now
Yeah, you've come full circle
Done it somehow
And you're living for the moment
Yeah, you're living for the moment right now
(...)
Did you ever feel like letting go?
Did you ever feel like breaking out?
Did you ever feel like letting go?

Полный круг

Эй,
Ты когда-нибудь хотел всё отпустить?
Ты когда-нибудь хотел вырваться
За пределы своей зоны комфорта?
Эй,
Случалось ли мгновение, которое трогало твою душу?
Или поднимало тебя туда, где ты не одинок?
Туда наверх, где ты не одинок?
Когда вся любовь этого мира
Зажигает каждый твой нерв,
И ты не можешь это остановить,
Даже если бы захотел.
Потому что ты прошел полный круг.
Посмотри на себя сейчас.
Да, ты прошел полный круг,
Каким-то образом ты это сделал.
И ты живешь моментом,
Да, ты живешь моментом прямо сейчас.
Эй,
Я видела это, когда ты закрыл глаза,
Твои несбывшиеся мечты,
Ты не знал, что можешь попробовать.
Эй,
Ты когда-нибудь хотел всё отпустить?
Да, ты поднялся туда, где не одинок,
Теперь ты знаешь, что ты не одинок.
Когда вся любовь этого мира
Зажигает каждый твой нерв,
И ты не можешь это остановить,
Даже если бы захотел.
Да, ты прошел полный круг,
Посмотри на себя сейчас.
Да, ты прошел полный круг,
Каким-то образом ты это сделал.
И ты живешь моментом,
Да, ты живешь моментом прямо сейчас.
(...)
Ты когда-нибудь хотел всё отпустить?
Ты когда-нибудь хотел вырваться?
Ты когда-нибудь хотел всё отпустить?