Lyrics and translation Sharon Corr - The Runaround

The Runaround

It's all for the sake of humanity
Nothing more, just insanity
Follow one another 'til we get lost
Build our little boxes, totter up the cost

The runaround, runaround
That's the way it goes
Runaround, runaround
In the Emperor's new clothes
Runaround, runaround
It's a game we play
'Til we come around, come around
And start it up again

Step outside, but not of our comfort zone
Feel alright, surrounded by what we own
Just a new beginner willing to submit
We're stupid and we're stubborn, never gonna quit

The runaround, runaround
That's the way it goes
Runaround, runaround
In the Emperor's new clothes
Runaround, runaround
It's a game we play
'Til we come around, come around
And start it up again

Start it up again

The runaround, runaround
That's the way it goes
Runaround, runaround
In the Emperor's new clothes
Runaround, runaround
It's a game we play
'Til we come around, come around
And start it up again

The runaround, runaround
That's the way it goes
Runaround, runaround
In the Emperor's new clothes
Runaround, runaround
It's a game we play
'Til we come around, come around
And start it up again
Start it up again
Yeah, we start it up again
Start it up again

Беготня по кругу

Всё это ради человечества,
Ничего более, просто безумие.
Следуем друг за другом, пока не потеряемся,
Строим свои маленькие коробки, считаем растущие расходы.

Беготня по кругу, беготня по кругу,
Вот так всё и происходит.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
В новом платье короля.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
Это игра, в которую мы играем,
Пока не вернёмся, не вернёмся
И не начнём всё сначала.

Сделай шаг наружу, но не выходя из зоны комфорта,
Чувствуй себя хорошо, в окружении того, что нам принадлежит,
Всего лишь новый послушный новичок,
Мы глупы и упрямы, никогда не сдадимся.

Беготня по кругу, беготня по кругу,
Вот так всё и происходит.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
В новом платье короля.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
Это игра, в которую мы играем,
Пока не вернёмся, не вернёмся
И не начнём всё сначала.

Начнём всё сначала.

Беготня по кругу, беготня по кругу,
Вот так всё и происходит.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
В новом платье короля.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
Это игра, в которую мы играем,
Пока не вернёмся, не вернёмся
И не начнём всё сначала.

Беготня по кругу, беготня по кругу,
Вот так всё и происходит.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
В новом платье короля.
Беготня по кругу, беготня по кругу,
Это игра, в которую мы играем,
Пока не вернёмся, не вернёмся
И не начнём всё сначала.
Начнём всё сначала.
Да, мы начнём всё сначала.
Начнём всё сначала.