Sharon Corr - Under A Daylight Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Corr - Under A Daylight Moon




Under A Daylight Moon
Sous une lune de jour
Tell me a story
Raconte-moi une histoire
Colour the grey skies blue
Colore les cieux gris de bleu
Need an army of daises and daffodils
J'ai besoin d'une armée de marguerites et de jonquilles
Weary of the old
Fatiguée du vieux
Heavy with the new
Lourde du nouveau
Pushing ahead
Avancer
Or running scared under the covers blue
Ou avoir peur sous les couvertures bleues
Is there anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Will you come to me soon
Viendras-tu bientôt vers moi
Take my little girl hand
Prends ma petite main de fille
And walk me under a daylight moon
Et emmène-moi sous une lune de jour
Will you set me free
Vas-tu me libérer
Upon a sonnets dream
Sur un rêve de sonnets
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Laisse-moi voler avec les mouettes et danser sous les mers salées
Da di da da...
Da di da da...
I speak to the others
Je parle aux autres
Talk with the ones who know
Je parle à ceux qui savent
Ask them for help to give me a sign to guide me through
Demande-leur de l'aide pour me donner un signe pour me guider
Frightened of nightmares
J'ai peur des cauchemars
Scared of open wounds
Peur des blessures ouvertes
I wanna shed all the darkness and bare myself new
Je veux me débarrasser de toutes les ténèbres et me présenter nouvelle
Is there anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Will you come to me soon
Viendras-tu bientôt vers moi
Take my little girl hand
Prends ma petite main de fille
And walk me under a daylight moon
Et emmène-moi sous une lune de jour
Will you set me free
Vas-tu me libérer
Upon a sonnets dream
Sur un rêve de sonnets
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Laisse-moi voler avec les mouettes et danser sous les mers salées
Da di da da...
Da di da da...





Writer(s): Sharon Corr


Attention! Feel free to leave feedback.