Lyrics and translation Sharon Corr - We Could Be Lovers

We Could Be Lovers

We could be lovers
If the time was right
We could take a moment
Weave it into the night
Like a moth to a flame
Burning in the light
We could be lovers

Yeah we could be lovers
In a different life
No room for a reason
It's a one way flight
Does it have to be wrong?
Does it have to be right?
We could be lovers

Would I be out of my mind?
Would I be losing control?
Would I be right on the edge?
I think I already know

We could be lovers
Every road has an end
No hope for redemption
There's no need to pretend
If we take the bitter pill
Will it satisfy the rush
We could be lovers

Nous pourrions être amoureux

Nous pourrions être amoureux
Si le moment était venu
Nous pourrions prendre un moment
Le tisser dans la nuit
Comme un papillon de nuit vers une flamme
Brûlant dans la lumière
Nous pourrions être amoureux

Oui, nous pourrions être amoureux
Dans une autre vie
Pas de place pour une raison
C'est un vol sans retour
Est-ce que ça doit être mal ?
Est-ce que ça doit être bien ?
Nous pourrions être amoureux

Est-ce que je serais folle ?
Est-ce que je perdrais le contrôle ?
Est-ce que je serais au bord du précipice ?
Je pense que je le sais déjà

Nous pourrions être amoureux
Chaque route a une fin
Pas d'espoir de rédemption
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Si nous prenons la pilule amère
Est-ce que ça comblera le besoin ?
Nous pourrions être amoureux