Lyrics and translation Sharon Cuneta feat. Andrew E. - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Heto na naman nakatapak sa daan
Naghihintay ng dyip na aking masasakyan
Ngayon ay wala ka na sinta
Wala ng halaga
Ako ay napadpad kahit saan ...
O heto na naman, palaboy-laboy lang
Mukha mo ay hinahanap sa bawat
Paglakbay
Kung bakit ba ang nais mo
Ay di ko pinagbigyan
Di sana ay kasama ka pa sa daan ...
Sana ay magkasabay sa paglakbay
Sana landas mo at landas ko
Ay di na nagkahiwalay
Isa lang ang ating daan
Isa rin ang patutunguhan
Kapag puso ang s'yang pinagbigyan ...
O eto na naman pagala-gala lang
Nakatungtong sa bus, patungo ay 'di alam
Kung bakit ba ang nais mo
Ay di ko pinagbigyan
Di sana ay kasama pa sa daan ...
(Repeat refrain 2x)

Ты всё ещё

Вот я снова иду по дороге,
Жду джип, на котором смогу уехать.
Теперь тебя нет рядом, любимый,
Всё потеряло смысл.
Я бреду куда глаза глядят...
Вот я снова, просто брожу без цели,
Ищу твое лицо в каждом
Путешествии.
Почему же я не исполнила
Твоего желания,
Тогда бы ты был сейчас рядом со мной на дороге...
Мы бы путешествовали вместе,
Наши пути
Не разошлись бы.
У нас была бы одна дорога,
И одна цель,
Если бы я послушала свое сердце...
Вот я снова, просто скитаюсь,
Сижу в автобусе, не знаю, куда еду.
Почему же я не исполнила
Твоего желания,
Тогда бы ты был сейчас рядом со мной на дороге...
(Повторить припев 2 раза)