After All - Sharon Cuneta translation in German

After All

Sometimes people make so many mistakes
They try hard to resist whatever it takes
Many times they think it's the right love
Often times they're wrong but just couldn't talk
I just can't get over this feeling
Not until darling you came along
Loving me was all you've ever done
Loving me as i am
Just can't believe you walked into my life
I never thought i'd meet someone beautiful like you
You'll always be my rock who i can lean on
Through good times and bad times oohh...
After all
Today i'm so glad i found you
'Cause maybe i'd be lost without your love
I'll try hard to be what you want me to
I love you oh baby! can't you see?
And i know babe that you love me too
I can feel what's deep inside of you
And i want you always to keep me with you
In so many ways
You're the only one i'll ever love
No i'm noy gonna give you up this time
After all those precious memories
Forever i'll keep you in my heart

Nach allem

Manchmal machen Menschen so viele Fehler
Sie versuchen hart zu widerstehen, koste es, was es wolle
Oft denken sie, es ist die richtige Liebe
Oft liegen sie falsch, aber können einfach nicht darüber sprechen
Ich komme einfach nicht über dieses Gefühl hinweg
Nicht bis, Liebling, du kamst
Mich zu lieben war alles, was du je getan hast
Mich zu lieben, so wie ich bin
Kann einfach nicht glauben, dass du in mein Leben getreten bist
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden so Wunderschönen wie dich treffen würde
Du wirst immer mein Fels sein, an den ich mich lehnen kann
In guten wie in schlechten Zeiten, oohh...
Nach allem
Heute bin ich so froh, dass ich dich gefunden habe
Denn vielleicht wäre ich ohne deine Liebe verloren
Ich werde mich bemühen, so zu sein, wie du mich möchtest
Ich liebe dich, oh Baby! Siehst du das nicht?
Und ich weiß, Babe, dass du mich auch liebst
Ich kann fühlen, was tief in dir ist
Und ich möchte, dass du mich immer bei dir behältst
Auf so viele Arten
Du bist der Einzige, den ich jemals lieben werde
Nein, ich werde dich diesmal nicht aufgeben
Nach all den kostbaren Erinnerungen
Für immer werde ich dich in meinem Herzen behalten