Ayoko Na Sa 'Yo - Sharon Cuneta translation in German

Ayoko Na Sa 'Yo

Ewan ko ba kung bakit type kita
'Di ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
T.L. ako sa 'yo
Pana'y kantyaw ng mga utol ko
Dehins ka daw bagay sa kagandahan ko
Malabo na ba raw ang mata ko
At na T.L. kita

Kalyeng liko-liko ang takbo ng isip ko
Sabi ng Lolo may toyo ang utak ko
Sabi ng Lola ay humanap ng iba
May porma't mayaman
T.L. wala naman
Ewan ko ba kung bakit type kita
'Di ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
T.L. ako sa 'yo

Kalyeng liko-liko ang takbo ng isip ko
Sabi ng Lolo may toyo ang utak ko
Sabi ng Lola ay humanap ng iba
May porma't mayaman
T.L. wala naman
Ewan ko ba kung bakit type kita
'Di ka naman gwapo
Kahit malabo ang pagpili ko
T.L. ako sa 'yo ...
T.L. ako sa 'yo ...
Ikaw ang True Love ko

Ich will dich nicht mehr

Ich weiß nicht, warum ich auf dich steh'
Du bist ja nicht mal hübsch
Auch wenn meine Wahl unverständlich ist
Bin ich verrückt nach dir
Ständige Sticheleien meiner Geschwister
Du passt nicht zu meiner Schönheit, sagen sie
Sind meine Augen etwa schlecht geworden
Dass ich verrückt nach dir bin

Meine Gedanken gehen krumme Wege
Opa sagt, ich spinne
Oma sagt, ich soll mir wen anders suchen
Der gut aussieht und reich ist
Wahre Liebe gibt's da nicht
Ich weiß nicht, warum ich auf dich steh'
Du bist ja nicht mal hübsch
Auch wenn meine Wahl unverständlich ist
Bin ich verrückt nach dir

Meine Gedanken gehen krumme Wege
Opa sagt, ich spinne
Oma sagt, ich soll mir wen anders suchen
Der gut aussieht und reich ist
Wahre Liebe gibt's da nicht
Ich weiß nicht, warum ich auf dich steh'
Du bist ja nicht mal hübsch
Auch wenn meine Wahl unverständlich ist
Bin ich verrückt nach dir ...
Bin ich verrückt nach dir ...
Du bist meine wahre Liebe