Bakit Ikaw Pa Rin - Sharon Cuneta translation in German

Bakit Ikaw Pa Rin

Bakit ikaw pa rin ang tangi kong mahal?
Kahit noon ako'y labis mong nasaktan
Magpahanggang ngayon puso'y naghihintay
Nagmamahal pa rin sa'yo, oh

Bakit ikaw pa rin laging hinahanap?
Maging sa pagtulog laman ng pangarap
Pilitin mang buksan ang puso sa iba
Ikaw pa rin nakikita

May kutob pa rin na ako'y
Mahal mo pa hanggang ngayon
At mayro'ng pag-asa pa bang
Maibalik ang kahapon?
Sa piling sa akin
Sabihin mo giliw
Ba't hanggang ngayon
Ikaw pa rin?

Bakit ikaw pa rin sa bawat sandali?
Kahit sa puso mo ako'y may kahati
'Di ko magagawang ikaw ay limutin
Lagi kitang mamahalin

May kutob pa rin na ako'y
Mahal mo pa hanggang ngayon
At mayro'ng pag-asa pa bang
Maibalik ang kahapon?
Sabihin sa akin
Sabihin mo giliw
Ba't hanggang ngayon
Ikaw pa rin?

Bakit ikaw pa rin laging hinahanap?
Maging sa pagtulog laman ng pangarap
Pilitin mang buksan ang puso sa iba
Bakit hanggang ngayon?
Ikaw pa rin sinta
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Warum Immer Noch Du?

Warum bist du immer noch der Einzige, den ich liebe?
Obwohl du mich damals so sehr verletzt hast
Bis heute wartet mein Herz
Liebt dich immer noch, oh

Warum suche ich immer noch nach dir?
Sogar im Schlaf bist du der Inhalt meiner Träume
Auch wenn ich versuche, mein Herz für andere zu öffnen
Sehe ich immer noch dich

Ich habe immer noch das Gefühl, dass
du mich bis heute noch liebst
Und gibt es noch Hoffnung,
die Vergangenheit zurückzubringen?
Zurück an meine Seite
Sag es mir, mein Liebster
Warum bis heute
Immer noch du?

Warum immer noch du in jedem Augenblick?
Obwohl ich dein Herz mit jemandem teilen muss
Ich kann dich nicht vergessen
Ich werde dich immer lieben

Ich habe immer noch das Gefühl, dass
du mich bis heute noch liebst
Und gibt es noch Hoffnung,
die Vergangenheit zurückzubringen?
Sag es mir
Sag es mir, mein Liebster
Warum bis heute
Immer noch du?

Warum suche ich immer noch nach dir?
Sogar im Schlaf bist du der Inhalt meiner Träume
Auch wenn ich versuche, mein Herz für andere zu öffnen
Warum bis heute?
Immer noch du, mein Liebster
Immer noch du
Immer noch du