Lyrics and translation Sharon Cuneta - Can't Let You Walk

Can't Let You Walk

Back to being just friends and learning to live alone again
It hurts me inside I can't pretend it's easy
I wish I could stay it doesn't matter anyway
I'll get along I'll be just fine without you
Your mem'ries would stay long after you're far away from me
No one to blame we're just not the same two people
I guess we've grown oh yes we've grown so much apart
Still you remain in my heart and that's where you will always be
Here inside of me
I wish that you would stay
I just can't let you walk away
'Coz forever seems to be some other time
I can't let you walk away this time
Here inside of me
That's where you will stay
I just can't let you walk away
'Coz forever seems to be some other time
I can't let you walk away
I can't let you walk away
I can't let you walk away this time

Je ne peux pas te laisser partir

Retourner à être juste des amis et apprendre à vivre seule à nouveau
Cela me fait mal au fond, je ne peux pas prétendre que c'est facile
J'aimerais pouvoir rester, de toute façon, ce n'est pas grave
Je vais m'en sortir, je vais bien sans toi
Tes souvenirs resteraient longtemps après ton départ
Personne à blâmer, nous ne sommes plus les mêmes
Je suppose que nous avons grandi, oui, nous avons tellement grandi l'un de l'autre
Tu restes toujours dans mon cœur, et c'est là que tu seras toujours
Ici, en moi
J'aimerais que tu restes
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que pour toujours semble être un autre moment
Je ne peux pas te laisser partir cette fois
Ici, en moi
C'est là que tu resteras
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que pour toujours semble être un autre moment
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir cette fois