Lyrics and translation Sharon Cuneta - Di Na Natuto
Nandyan
ka
na
naman
Tu
es
là
encore
Tinutukso-
tukso
Tu
me
testes
Ang
aking
puso
Mon
cœur
Ilang
ulit
na
bang
Combien
de
fois
ai-je
Iniiwasan
ka
Essayer
de
t'éviter
Di
na
natuto
Je
n'ai
pas
appris
Sulyap
ng
iyong
mata
Un
regard
de
tes
yeux
Aking
nadarama
Je
ressens
Kahit
malayo
Même
loin
Nahihirapan
na
Je
souffre
déjà
Palapit-
lapit
pa
Et
tu
continues
à
te
rapprocher
Di
na
natuto
Je
n'ai
pas
appris
Isang
ngiti
mo
lang
Un
seul
de
tes
sourires
At
ako'y
napapaamo
Et
je
suis
apprivoisée
Yakapin
mo
minsan
Embrasse-moi
une
fois
Ay
muling
nagbabalik
sa'yo
Et
je
reviens
à
toi
Na
walang
kalaban-laban
Sans
défense
Ang
puso
ko'y
Mon
cœur
est
Tanging
iyo
lamang
Seulement
à
toi
O
heto
na
naman
Oh,
voilà
encore
Laging
nanabik
Toujours
désireux
Aking
puso
Mon
cœur
Muling
bumabalik
Revient
Sa
iyong
mga
halik
À
tes
baisers
Di
na
natuto
Je
n'ai
pas
appris
Isang
ngiti
mo
lang
Un
seul
de
tes
sourires
At
ako'y
napapaamo
Et
je
suis
apprivoisée
Yakapin
mo
minsan
Embrasse-moi
une
fois
Ay
muling
nagbabalik
sa'yo
Et
je
reviens
à
toi
Na
walang
kalaban-
laban
Sans
défense
Ang
puso
ko'y
Mon
cœur
est
Tanging
iyo
lamang
Seulement
à
toi
Ang
puso
ko'y
Mon
cœur
est
Tanging
iyo
Seulement
à
toi
Tanging
iyo
lamang
Seulement
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.