Fly - Sharon Cuneta translation in German

Fly

Last kiss tonight
Darlin' hold me tight
There may never be a chance like this again
You leave me now
Believing how
There's a chance we'll find each other in the end
You must fly fast and free
You must know, you must see
Where your heart belongs
And when you're nowhere else to go
You know where i'll be
You must fly
Fly home back to me
Another cliché
Don't they always say
If you love someone
Well you've got to let them go
Return in time
And you'll be mine
In my heart i believe it and i know
I dare not clip your wings
I'll see what tomorrow brings
While you say you'd rather stay
I'll send you on your way

Flieg

Letzter Kuss heute Nacht
Liebling, halt mich fest
Es gibt vielleicht nie wieder eine Chance wie diese
Du verlässt mich jetzt
Im Glauben daran, dass
es eine Chance gibt, dass wir uns am Ende wiederfinden
Du musst schnell und frei fliegen
Du musst wissen, du musst sehen
Wohin dein Herz gehört
Und wenn du sonst nirgendwo hingehen kannst
Weißt du, wo ich sein werde
Du musst fliegen
Flieg nach Hause zurück zu mir
Ein weiteres Klischee
Sagt man nicht immer
Wenn du jemanden liebst
Nun, musst du ihn gehen lassen
Kehr rechtzeitig zurück
Und du wirst mein sein
In meinem Herzen glaube ich es und ich weiß es
Ich wage es nicht, deine Flügel zu stutzen
Ich werde sehen, was morgen bringt
Während du sagst, du würdest lieber bleiben
Werde ich dich auf deinen Weg schicken