Lyrics and translation Sharon Cuneta - Give Cry A Try

Give Cry A Try

When summer is gone and love's on the run
When the cold has settled in
When no one's around and silence is too loud
When longing's deep within
No holding up
No crying off when you have to cry out
Just let it pour, lessen the hurting
Open the door, time and again
Baby won't you cry
Baby try
Cry until the tears of pain release you
Baby won't you cry
Baby try
Cry until the choice of rain relieve you
Baby won't you cry
Just give cry a try
When magic is lost, recounting the cost
And you wonder what went wrong
When no one's to blame... playing the game
And you knew it all along
Just give cry a try...

Laisse couler tes larmes

Quand l'été est fini et que l'amour s'enfuit
Quand le froid s'installe
Quand personne n'est là et que le silence est trop fort
Quand le désir est profond en toi
Pas besoin de retenir
Pas besoin de repousser quand tu dois pleurer
Laisse les larmes couler, soulage la douleur
Ouvre la porte, encore et encore
Mon chéri, ne pleure pas
Essaie, mon chéri
Pleure jusqu'à ce que les larmes de douleur te libèrent
Mon chéri, ne pleure pas
Essaie, mon chéri
Pleure jusqu'à ce que les larmes de pluie te soulagent
Mon chéri, ne pleure pas
Laisse couler tes larmes, essaie
Quand la magie est perdue, en comptant le coût
Et tu te demandes ce qui a mal tourné
Quand personne n'est à blâmer... en jouant au jeu
Et tu le savais depuis le début
Laisse couler tes larmes...