Lyrics and translation Sharon Cuneta - Hagkan

Hagkan

Hagkan at iyong pagmasdan
Ang ating kay sayang nag-daan
Pasuyo at lambingan
Laging nakakamtan

Sundan at iyong pakinggan
Tinig ko na nagpa-paalam
Tumahan ka't magsaya
Pagkat may sikat pa

Tinan mo ang ating umaga
Kay tamis at may pag-asa
O kay sarap isipin
Tayo'y may bukas din

Ako ay magba-balik rin
Sa umaga, sa 'yong pag gising
'Wag nang, lumuha pa
Di na iiwan pa

O kay sarap isipin
Tayo'y may bukas din

Ako ay magba-balik rin
Sa umaga, sa 'yong pag gising
'Wag nang, lumuha pa
Di na iiwan pa

Regarde

Regarde et contemple
Notre passé si heureux
Tendresse et affection
Nous avons toujours eu

Suis et écoute
Ma voix qui te fait ses adieux
Sois calme et réjouis-toi
Car le soleil brille encore

Tu as embrassé notre matinée
Si douce et pleine d'espoir
Oh, comme il est agréable de penser
Que nous avons encore un avenir

Je reviendrai aussi
Au matin, lorsque tu te réveilleras
Ne pleure plus
Je ne t'abandonnerai plus

Oh, comme il est agréable de penser
Que nous avons encore un avenir

Je reviendrai aussi
Au matin, lorsque tu te réveilleras
Ne pleure plus
Je ne t'abandonnerai plus