Ikaw Lang at Ako - Sharon Cuneta translation in German

Ikaw Lang at Ako

Kay tagal na rin natin sa isat isa
Di ko na mabilang pa
Ilang taon na ba
Ngunit hanggan ngayon
Ikaw pa rin sinta
Ang nasa puso ko at kaluluwa

Dahil ang pag ibig ko sayo
Ay hindi magababago
Kahit kailan ikaw lamang
Ang manantili sa puso ko
Habang buhay ay ikaw lang at ako

Sa lungkot at sa saya
Ikaw ang kasama di kailangan magduda
Wala namang iba
Dahil haggan ngayon
Ikaw pa rin sinta
Ang nasa puso ko at kaluluwa

Dahil ang pag ibig ko sayo
Ay hindi magababago
Kahit kailan ikaw lamang
Ang manantili sa puso ko
Habang buhay ay ikaw lang at ako

Di malilimutan ang pangako ko sayo
Nang sa habang buhay ay ikaw lamang at akoooooooo

Dahil ang pag ibig ko sayo
Ay hindi magababago
Kahit kailan ikaw lamang
Ang manantili sa puso ko
Habang buhay ay ikaw lang at ako

Nur Du und Ich

Wir sind schon so lange zusammen
Ich kann es nicht mehr zählen
Wie viele Jahre sind es schon
Aber bis heute
bist immer noch du, mein Liebster
der in meinem Herzen und meiner Seele ist

Denn meine Liebe zu dir
wird sich niemals ändern
Immer wirst nur du allein
in meinem Herzen bleiben
Ein Leben lang nur du und ich

In Trauer und in Freude
Bist du an meiner Seite, kein Grund zu zweifeln
Es gibt ja keinen anderen
Denn bis heute
bist immer noch du, mein Liebster
der in meinem Herzen und meiner Seele ist

Denn meine Liebe zu dir
wird sich niemals ändern
Immer wirst nur du allein
in meinem Herzen bleiben
Ein Leben lang nur du und ich

Ich werde mein Versprechen an dich nicht vergessen
Dass es für immer nur dich und miiiiiiiiich geben wird

Denn meine Liebe zu dir
wird sich niemals ändern
Immer wirst nur du allein
in meinem Herzen bleiben
Ein Leben lang nur du und ich