Lyrics and translation Sharon Cuneta - It's Xmas All Over the World

It's Xmas All Over the World

All my life
I've tried to do what's right
First star I see tonight
Make my wish come true:
Why can't we
Join hands around one tree
Let live and let it be
And make christmas last forever

When santa's flyin' in his magic sleigh,
Goes all around the world in just a day,
From the north pole to the southern tip,
He makes his trip with love to give away.
Hear him say...

It's christmas all over the world tonight,
It's christmas all over the world

All my life,
I've learned if I was good
Did evErything I should
My dreams would all come true.
I can see
A special night when we
Join hands around one tree
And make christmas last forever

When santa's flyin' in his magic sleigh
Goes all around the world in just a day
From the north pole to the southern tip
He makes his trip with love to give away
Hear him say...

It's christmas all over the world tonight
(All over the world)
It's christmas all over the world

Рождество по всему миру

Всю свою жизнь
Я старалась поступать правильно,
Первая звезда, которую я вижу сегодня ночью,
Пусть мое желание исполнится:
Почему мы не можем
Взяться за руки вокруг одной елки,
Жить и давать жить другим,
И сделать так, чтобы Рождество длилось вечно?

Когда Санта летит в своих волшебных санях,
Он облетает весь мир всего за один день,
От Северного полюса до южной оконечности,
Он совершает свое путешествие, чтобы дарить любовь.
Слышишь, он говорит...

Сегодня Рождество по всему миру,
Рождество по всему миру.

Всю свою жизнь
Я знала, что если буду хорошей,
Буду делать все, что должна,
Все мои мечты сбудутся.
Я вижу
Особую ночь, когда мы
Возьмемся за руки вокруг одной елки
И сделаем так, чтобы Рождество длилось вечно.

Когда Санта летит в своих волшебных санях,
Он облетает весь мир всего за один день,
От Северного полюса до южной оконечности,
Он совершает свое путешествие, чтобы дарить любовь.
Слышишь, он говорит...

Сегодня Рождество по всему миру,
(По всему миру)
Рождество по всему миру.