Sharon Cuneta - Magmula Ngayon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sharon Cuneta - Magmula Ngayon




Magmula Ngayon
Magmula Ngayon
Magmula ngayon ay magbabagong lahat
From now on, everything will change
Pagkat ngayo'y kapiling ka ng muli
Because now I am with you again
Ang pag-ibig kong higit pa sa'king buhay
My love that is greater than my life
At tangi kong mahal
And my one true love
Magmula ngayo'y iiwasan nating lagi
From now on we will always avoid
Na tayo ay magkalayong muli
That we may be apart again
Pagkat kay hirap ng lumuluha
For it is so hard to cry
At laging nasasaktan
And always be hurt
Ang akala ko'y wala ng pag asa
I thought there was no hope
Akala ko ay tapos na ang lahat
I thought it was all over
At kung di ka dumating ay hindi ko alam
And if you hadn't come, I don't know
Kung nasan ako ngayon
Where I would be now
Ang akala ko ay wala ng pag asa
I thought there was no hope
Akala ko ay tapos na ang lahat
I thought it was all over
At magmula ngayo'y di ko na hahayaan
And from now on I will not let you
Malayo ka pa sa akin sinta
Be far away from me, my love
Magmula ngayo'y iiwasan nating lagi
From now on we will always avoid
Na tayo ay magkalayong muli
That we may be apart again
Pagkat kay hirap ng lumuluha
For it is so hard to cry
At laging nasasaktan
And always be hurt
Ang akala ko'y wala ng pag asa
I thought there was no hope
Akala ko ay tapos na ang lahat
I thought it was all over
At kung di ka dumating ay hindi ko alam
And if you hadn't come, I don't know
Kung nasan ako ngayon
Where I would be now
Ang akala ko ay wala ng pag asa
I thought there was no hope
Akala ko ay tapos na ang lahat
I thought it was all over
At magmula ngayo'y di ko na hahayaang
And from now on I will not let you
Malayo ka pa sa akin sinta
Be far away from me, my love





Writer(s): Rey Valera


Attention! Feel free to leave feedback.