Lyrics and translation Sharon Cuneta - Mahal Kita, Mahal Mo Siya, Mahal Niya Ay Iba

Mahal Kita, Mahal Mo Siya, Mahal Niya Ay Iba

Sa iyo'y umibig ang tapat kong puso
Ngunit ang mahal mo ay kaibigan ko
Ang aking kaibigan may ibang pag-ibig
Ang minamahal niya ay hindi ikaw

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Kay gulo ng buhay 'di maunawaan
Sa pagmamahalan lagi nang may hadlang

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Kay gulo ng buhay 'di maunawaan
Sa pagmamahalan lagi nang may hadlang

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba...

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre

Mon cœur sincère t'a aimé
Mais tu aimes mon ami
Mon ami a un autre amour
Ce n'est pas toi qu'il aime

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre
Tu es plus chanceux, je t'aime
Personne ne m'aime

La vie est si chaotique, je ne comprends pas
Il y a toujours des obstacles à l'amour

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre
Tu es plus chanceux, je t'aime
Personne ne m'aime

La vie est si chaotique, je ne comprends pas
Il y a toujours des obstacles à l'amour

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre
Tu es plus chanceux, je t'aime
Personne ne m'aime

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre
Tu es plus chanceux, je t'aime
Personne ne m'aime

Je t'aime, tu l'aimes, il aime une autre...