Sharon Cuneta - Mahal Mo Pa Ba Ako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Cuneta - Mahal Mo Pa Ba Ako




Mahal Mo Pa Ba Ako
T'aimes-tu encore ?
Parang kahapon lang
C'est comme si c'était hier
Nang tayo'y nag-simula
Quand nous avons commencé
Minamahal kita't mahal mo rin ako
Je t'aimais et tu m'aimais aussi
Ngunit bakit parang ikaw ay nagbago?
Mais pourquoi as-tu l'air de changer ?
Wala naman akong pagkukulang sa'yo
Je ne t'ai jamais manqué de respect
Mahal mo pa ba kaya ako?
M'aimes-tu encore ?
Tanong ng puso ko;
Mon cœur me le demande ;
Kailangan mo pa kaya ako
Ai-je encore besoin de toi
D'yan sa piling mo?
À tes côtés ?
Mahal na mahal parin kita
Je t'aime toujours
Ika'y nag-iisa
Tu es unique
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?
M'aimes-tu encore, woh ?
Ngunit bakit parang ikaw ay nagbago?
Mais pourquoi as-tu l'air de changer ?
Wala naman akong pagkukulang sa'yo
Je ne t'ai jamais manqué de respect
Mahal mo pa ba kaya ako?
M'aimes-tu encore ?
Tanong ng puso ko
Mon cœur me le demande
Kailangan mo pa kaya ako
Ai-je encore besoin de toi
D'yan sa piling mo?
À tes côtés ?
Mahal na mahal parin kita
Je t'aime toujours
Ika'y nag-iisa
Tu es unique
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?
M'aimes-tu encore, woh ?
Mahal mo pa ba kaya ako?
M'aimes-tu encore ?
Tanong ng puso ko
Mon cœur me le demande
Kailangan mo pa kaya ako
Ai-je encore besoin de toi
D'yan sa piling mo?
À tes côtés ?
Mahal na mahal parin kita
Je t'aime toujours
Ika'y nag-iisa
Tu es unique
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?
M'aimes-tu encore, woh ?
Mahal mo pa ba kaya ako?
M'aimes-tu encore ?
Tanong ng puso ko
Mon cœur me le demande
Kailangan mo pa kaya ako
Ai-je encore besoin de toi
D'yan sa piling mo?
À tes côtés ?





Writer(s): Vic Sotto


Attention! Feel free to leave feedback.