Mula Ngayon - Sharon Cuneta translation in English

Mula Ngayon

Akala mo siguro di na tayo tatagal
Akala mo siguro'y di kita mahal
Hindi naman kita iniiwan,
Kailangan ko'y panahon lamang

Patawad kong damdamin mo ngayo'y nasasaktan
Kung bakit ganito'y hindi ko din alam
Mabuti't ang pagibig mo'y tunay
Nakita ko nung ika'y naghintay

Kaya't mula ngayon hindi ka na mag iisa
At habang panahon asahan mong kapiling mo ako sinta
Pangako kong ito'y hindi magbabago
Ang puso ko'y iyo mula ngayon

Siguro nga kailangan lang ako ay lumayo
Ayoko ng pagibig natin ay maglaho
Ang isip ko'y lito at di maintindihan
Mabuti na lang at ikaw ang nariyan

Kaya't mula ngayon hindi ka na mag iisa
At habang panahon asahan mong kapiling mo ako sinta
Pangako kong ito'y hindi magbabago
Ang puso ko'y iyo mula ngayon

Salamat sa pagibig mong tunay na kay tamis
At sa akin nga ikaw ay nagtiis Ohoh

Kaya't mula ngayon hindi ka na mag iisa
At habang panahon asahan mong kapiling mo ako sinta
Pangako kong ito'y hindi magbabago
Ang puso ko'y iyo buong pagibig ko
Akoy iyong iyo mula ngayon

Mula Ngayon

You probably thought we wouldn't last
You probably thought I didn't love you
I'm not leaving you
I just need some time

I'm sorry if I'm hurting you right now
I don't know why I'm feeling this way
It's a good thing your love is real
I saw it when you waited for me

So from now on, you'll never be alone
And for as long as time goes on, you can expect me to be with you
I promise that this will never change
My heart is yours from now on

Maybe I really needed to let go
I don't want our love to disappear
My mind is confused and I can't understand
It's a good thing you're here

So from now on, you'll never be alone
And for as long as time goes on, you can expect me to be with you
I promise that this will never change
My heart is yours from now on

Thank you for your true love
You have endured for me

So from now on, you'll never be alone
And for as long as time goes on, you can expect me to be with you
I promise that this will never change
My heartfelt love is yours
I am yours from now on