My Only Love - Sharon Cuneta translation in German

My Only Love

No word comes close enough
To describing what I truly feels
Everytime we embrace
Then my wonderful dreams become real
You may read all the books
No love story was ever like this
I could die for just one tender kiss
From my only love.

You may gather the stars
Choose the brightest of them from the skies
None of them can compare
To the glow that I see in his eyes
Oh the brightness of day
I can bet is not caused by the sun
Where is daylight when lovelight is gone
With my only love.

I could roam the earth

Till eternity's tired of me
No one else will see
Who's as gentle and tender as he
For all it is worth, I will love him with all honesty
I'll be faithful like no one can be
He loves no one but me.

For I'm his other half
God created him and me as one
We will share everything
Be it sorrow or heartbreak or fun
And I'll live just for him
He for me that you never can doubt
Life will simply mean nothing without my only love.

For all it is worth, I will love him with all honesty
I'll be faithful like no one can be
He loves no one but me.

For I'm his other half
God created him and me as one
We will share everything
Be it sorrow or heartbreak or fun
And I'll live just for him
He for me that you never can doubt
Life will simply mean nothing without my only love.

And my life will be empty without, my only love.

Meine Einzige Liebe

Kein Wort kommt nahe genug heran
Um zu beschreiben, was ich wirklich fühle
Jedes Mal, wenn wir uns umarmen
Dann werden meine wunderbaren Träume wahr
Du magst alle Bücher lesen
Keine Liebesgeschichte war je wie diese
Ich könnte sterben für nur einen zärtlichen Kuss
Von meiner einzigen Liebe.

Du magst die Sterne sammeln
Wähle den hellsten von ihnen vom Himmel aus
Keiner von ihnen kann sich vergleichen
Mit dem Leuchten, das ich in seinen Augen sehe
Oh, die Helligkeit des Tages
Ich wette, sie wird nicht von der Sonne verursacht
Wo ist das Tageslicht, wenn das Liebeslicht verschwunden ist
Mit meiner einzigen Liebe.

Ich könnte die Erde durchstreifen

Bis die Ewigkeit meiner überdrüssig ist
Niemand anderen wird es geben
Der so sanft und zärtlich ist wie er
Was immer es wert ist, ich werde ihn mit aller Ehrlichkeit lieben
Ich werde treu sein, wie niemand es sein kann
Er liebt niemanden außer mich.

Denn ich bin seine andere Hälfte
Gott schuf ihn und mich als eins
Wir werden alles teilen
Sei es Kummer oder Herzschmerz oder Spaß
Und ich werde nur für ihn leben
Er für mich, daran kannst du niemals zweifeln
Das Leben wird einfach nichts bedeuten ohne meine einzige Liebe.

Was immer es wert ist, ich werde ihn mit aller Ehrlichkeit lieben
Ich werde treu sein, wie niemand es sein kann
Er liebt niemanden außer mich.

Denn ich bin seine andere Hälfte
Gott schuf ihn und mich als eins
Wir werden alles teilen
Sei es Kummer oder Herzschmerz oder Spaß
Und ich werde nur für ihn leben
Er für mich, daran kannst du niemals zweifeln
Das Leben wird einfach nichts bedeuten ohne meine einzige Liebe.

Und mein Leben wird leer sein ohne, meine einzige Liebe.