Naaalala Ka - Sharon Cuneta translation in German

Naaalala Ka

Kay sarap ng may minamahal
Ang daigdig ay may kulay at buhay
At kahit na may pagkukulang ka
Isang halik mo lang limot ko na

Kay sarap ng may minamahal
Asahan mong pag-ibig ko'y tunay
Ang nais ko'y laging kapiling ka
Alam mo bang tanging ligaya ka?

Sa tuwina'y naaalala ka
Sa pangarap laging kasama ka
Ikaw ang ala-ala sa 'king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba

Oh, naaalala ka
Sa pangarap laging kasama ka
Ikaw ang ala-ala sa 'king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba...

Ich denke an dich

Wie schön es ist, jemanden zu lieben
Die Welt hat Farbe und Leben
Und auch wenn du Fehler hast
Nur ein Kuss von dir und ich vergesse sie

Wie schön es ist, jemanden zu lieben
Sei versichert, meine Liebe ist echt
Ich möchte immer bei dir sein
Weißt du, dass du meine einzige Freude bist?

Ich denke immer an dich
In meinen Träumen bist du immer bei mir
Du bist die Erinnerung in meiner Einsamkeit
Ich werde keinen anderen lieben

Oh, ich denke an dich
In meinen Träumen bist du immer bei mir
Du bist die Erinnerung in meiner Einsamkeit
Ich werde keinen anderen lieben...