Sa Puso ko - Sharon Cuneta translation in French

Sa Puso ko

Minsan lang mapadama ito ba ay sapat
Ngayong nandito ka labis ang hatid mong galak
At sa buhay ko nga′y wala ng hanap pa

Dito sa puso'y nag iisa ka lang oh oh
Dito sa puso′y walang hanggan
At iingatan ka sa kailanman
At walang ipapalit dito sa puso ko
Dito sa puso kong lagi oh oh

Kulang ang salita ika'y mapasalamatan
Ngayon nandito ka sa akin
Ako'y madarapa nakakapit ka at hindi bumibitaw

Dito sa puso′y nag iisa ka lang oh oh
Dito sa puso′y walang hanggan
At iingatan ka sa kailanman
At walang ipapalit dito sa puso ko
Dito sa puso kong lagi oh oh

At isisigaw ng puso ko'y ikaw
At walang hanggang pagmamahal
Sana′y nababatid itong nasa puso ko
Itong nasa puso ko

Dito sa puso'y nag iisa ka lang oh oh
Dito sa puso′y walang hanggan
At iingatan ka sa kailanman
At walang ipapalit dito sa puso ko
Dito sa puso kong lagi oh oh
Dito sa puso ko

Dans mon cœur

Il est rare que je ressente cela, est-ce suffisant ?
Maintenant que tu es là, tu me donnes tant de joie
Et dans ma vie, je ne cherche plus rien d'autre

Dans mon cœur, tu es la seule, oh oh
Dans mon cœur, c'est pour toujours
Et je te protégerai pour toujours
Et je ne remplacerai jamais ce que j'ai dans mon cœur
Dans mon cœur, toujours, oh oh

Les mots ne suffisent pas pour te remercier
Maintenant que tu es là pour moi
J'aurais pu tomber, mais tu me tiens et ne me lâches pas

Dans mon cœur, tu es la seule, oh oh
Dans mon cœur, c'est pour toujours
Et je te protégerai pour toujours
Et je ne remplacerai jamais ce que j'ai dans mon cœur
Dans mon cœur, toujours, oh oh

Et mon cœur criera ton nom
Et un amour éternel
J'espère que tu sens ce qui est dans mon cœur
Ce qui est dans mon cœur

Dans mon cœur, tu es la seule, oh oh
Dans mon cœur, c'est pour toujours
Et je te protégerai pour toujours
Et je ne remplacerai jamais ce que j'ai dans mon cœur
Dans mon cœur, toujours, oh oh
Dans mon cœur