Sinasamba Kita - Sharon Cuneta translation in German

Sinasamba Kita

Sinasamba kita
Higit sa 'yong akalang iniibig lang kita
Paggalang ko sa 'yo'y higit sa buhay kong taglay
Wala na yatang papantay
Ang buhay ma'y ibibigay ko pa
Sinasamba kita

Sinasamba kita
Kung kasalanan man sa Diyos ang sambahin kita
Marahil ay mauunawaan Niya ang tulad ko
Na labis nagmahal sa 'yo
Masisisi N'ya ba ako, sinta?
Sinasamba kita

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
'Di lang pagmamahal ang s'yang nadarama
Pa'no ko maipipinta? Kulang ang kulay nila
Para mailarawan ka, sinta

Sinasamba kita
Kung kasalanan man sa Diyos ang sambahin kita
Marahil ay mauunawaan Niya ang tulad ko
Na labis nagmahal sa 'yo
Masisisi N'ya ba ako, sinta?
Sinasamba kita

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
'Di lang pagmamahal ang s'yang nadarama
Pa'no ko maipipinta? Kulang ang kulay nila
Para mailarawan ka, sinta

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
'Di lang pagmamahal ang s'yang nadarama
Basta't sinasamba kita

Anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
'Di lang pagmamahal ang s'yang nadarama
Basta't sinasamba kita

Ich verehre Dich

Ich verehre Dich
Mehr, als du ahnst – ich liebe dich nicht nur.
Meine Achtung vor dir ist größer als mein eigenes Leben
Nichts kann dem wohl gleichkommen
Ich würde sogar mein Leben geben
Ich verehre Dich

Ich verehre Dich
Wenn es Sünde vor Gott ist, dich zu verehren
Vielleicht wird Er jemanden wie mich verstehen
Die dich über alles liebt
Kann Er mir die Schuld geben, mein Liebster?
Ich verehre Dich

Der Grund dafür ist nicht wichtig
Hauptsache, ich verehre dich
Es ist nicht nur Liebe, was ich fühle
Wie kann ich es malen? Ihre Farben reichen nicht aus
Um dich zu beschreiben, mein Liebster

Ich verehre Dich
Wenn es Sünde vor Gott ist, dich zu verehren
Vielleicht wird Er jemanden wie mich verstehen
Die dich über alles liebt
Kann Er mir die Schuld geben, mein Liebster?
Ich verehre Dich

Der Grund dafür ist nicht wichtig
Hauptsache, ich verehre dich
Es ist nicht nur Liebe, was ich fühle
Wie kann ich es malen? Ihre Farben reichen nicht aus
Um dich zu beschreiben, mein Liebster

Der Grund dafür ist nicht wichtig
Hauptsache, ich verehre dich
Es ist nicht nur Liebe, was ich fühle
Hauptsache, ich verehre dich

Der Grund dafür ist nicht wichtig
Hauptsache, ich verehre dich
Es ist nicht nur Liebe, was ich fühle
Hauptsache, ich verehre dich