Lyrics and translation Sharon Cuneta - To Love Again

To Love Again

Radio's fine
It helps me forget for a while

I look back and recall
Those days I had with you
Sometimes I need a friend
Just to make it through
Another day you spent without you

You, you gave me all the reasons to live

Then you had to go
And I just got to let you know
It's hard to love again
Just to make it through
Another day spent without you

And I don't want to go on pretending
That it's going to be a happy ending
If I should love again
Once I've learned to love again
And, no, it will never be the same
Without you baby
This pain inside me is driving me crazy
'Cause, it's hard to love again

Friends are great
They cheer me up for sometime
When the day is done
My mind is back again with you
Oh God, I need a friend
Just to make it through
Another day spent without you

And I don't want to go on pretending
That it's going to be a happy ending
If I should love again
Once I've learned to love again
And, no, it will never be the same
Without you baby
This pain inside me is driving me crazy
'Cause, it's hard to love again
And no, it will never be the same without you baby

Aimer à nouveau

La radio fonctionne bien
Elle m'aide à oublier pendant un moment

Je regarde en arrière et je me souviens
De ces jours que j'ai passés avec toi
Parfois, j'ai besoin d'un ami
Juste pour tenir le coup
Un autre jour passé sans toi

Tu, tu m'as donné toutes les raisons de vivre

Puis tu as dû partir
Et je dois te faire savoir
C'est difficile d'aimer à nouveau
Juste pour tenir le coup
Un autre jour passé sans toi

Et je ne veux pas continuer à faire semblant
Que ce sera une fin heureuse
Si je devais aimer à nouveau
Une fois que j'aurai appris à aimer à nouveau
Et non, ce ne sera jamais pareil
Sans toi, mon chéri
Cette douleur en moi me rend folle
Parce que, c'est difficile d'aimer à nouveau

Les amis sont formidables
Ils me remontent le moral pendant un certain temps
Lorsque la journée est terminée
Mon esprit est de retour avec toi
Oh mon Dieu, j'ai besoin d'un ami
Juste pour tenir le coup
Un autre jour passé sans toi

Et je ne veux pas continuer à faire semblant
Que ce sera une fin heureuse
Si je devais aimer à nouveau
Une fois que j'aurai appris à aimer à nouveau
Et non, ce ne sera jamais pareil
Sans toi, mon chéri
Cette douleur en moi me rend folle
Parce que, c'est difficile d'aimer à nouveau
Et non, ce ne sera jamais pareil sans toi, mon chéri