Lyrics and translation Sharon Cuneta - What Loving You Was Like At All

What Loving You Was Like At All

It's sad to know
That love can't mend
And sadder still to see hearts won't end
Half-face each day without you are my mind
The cutter
All the tears I shed
And sleepless nights I spent
Have changed I can't recall at all
What it's like loving you
As I tell once before
And that be able to recall
All the pain of loving you
What loving you was like at all
Love sadder illusion is a cave oh
That each other's so gladly place
It's sad to know
That life has now begun
The sun that's silver pay and never hurt
A melody we sanging for
With lyrics we cannot recall
What it's like, loving you
As I tell once before
And that be able to recall
All the pain, of loving you woh
What loving you was like at all...
Can't recall
What loving you was like at all

Ce que j'ai ressenti en t'aimant

C'est triste de savoir
Que l'amour ne peut pas guérir
Et plus triste encore de voir que les cœurs ne se referment pas
La moitié de chaque jour sans toi dans mon esprit
Le couteau
Toutes les larmes que j'ai versées
Et les nuits blanches que j'ai passées
Ont changé, je ne me souviens plus du tout
Ce que c'est que de t'aimer
Comme je l'ai déjà dit
Et être capable de se rappeler
Toute la douleur de t'aimer
Ce que c'était que de t'aimer
L'amour, une illusion plus triste, c'est une grotte, oh
Où l'un et l'autre se placent si volontiers
C'est triste de savoir
Que la vie a maintenant commencé
Le soleil argenté et qui ne fait jamais mal
Une mélodie que nous chantions
Avec des paroles que nous ne pouvons pas nous rappeler
Ce que c'est que de t'aimer
Comme je l'ai déjà dit
Et être capable de se rappeler
Toute la douleur, de t'aimer woh
Ce que c'était que de t'aimer...
Je ne me souviens pas
Ce que c'était que de t'aimer