Sharon Doorson - Bad Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Doorson - Bad Medicine




For the years I'm not stranger
За эти годы я не стал чужаком.
Swimming down at me
Плывет на меня сверху вниз
I feel like you're kind of danger
Я чувствую, что ты в некотором роде опасен
Moving over to me
Придвигается ко мне
Don't run, stay still, don't put up a fight
Не убегай, стой спокойно, не сопротивляйся.
One fight, one touch could bring me to life
Один бой, одно прикосновение могли бы вернуть меня к жизни.
(Pre-)
(Предварительно)
I'm looking, he's looking
Я смотрю, он смотрит
I see it in his eyes
Я вижу это в его глазах
He craves the addiction
Он жаждет зависимости
He's my perfect tide
Он мой идеальный прилив
You can be my doctor tonight
Ты можешь быть моим врачом сегодня вечером
Be my bad medicine
Будь моим плохим лекарством
Refill my prescription tonight
Пополните мой рецепт сегодня вечером
I need my medicine
Мне нужно мое лекарство
Will you be my doctor tonight?
Ты будешь моим врачом сегодня вечером?
So what you say? So what you say?
Так что ты скажешь? Так что ты скажешь?
So what you say?
Так что ты скажешь?
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, eh eh
Вниз, вниз, вниз, да, да
Yo I feel I'm alive
Йоу, я чувствую, что я жив.
Feels so good when you slide inside
Так приятно, когда ты скользишь внутрь
You're my feel that I like
Ты - мое чувство, которое мне нравится
Wanna overdose tonight
Хочешь передозировки сегодня вечером
If I push it you close it
Если я нажму на нее, ты закроешь ее.
As I'm here fit
Поскольку я здесь в форме
And I won't leave til I get what I want
И я не уйду, пока не получу то, что хочу.
(Pre-)
(Предварительно)
I'm looking, he's looking
Я смотрю, он смотрит
I see it in his eyes
Я вижу это в его глазах
He craves the addiction
Он жаждет зависимости
He's my perfect tide
Он мой идеальный прилив
You can be my doctor tonight
Ты можешь быть моим врачом сегодня вечером
Be my bad medicine
Будь моим плохим лекарством
Refill my prescription tonight
Пополните мой рецепт сегодня вечером
I need my medicine
Мне нужно мое лекарство
Will you be my doctor tonight?
Ты будешь моим врачом сегодня вечером?
So what you say? So what you say?
Так что ты скажешь? Так что ты скажешь?
So what you say?
Так что ты скажешь?
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, eh eh
Вниз, вниз, вниз, да, да
Don't need an intervention
Не нуждаюсь во вмешательстве
Don't need toxification
Не нуждается в отравлении
You're the only drug I choose
Ты - единственный наркотик, который я выбираю
No rehab meditation
Никакой реабилитационной медитации
Only intoxication
Только опьянение
You're the only drug I use
Ты единственный наркотик, который я использую
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down down down, eh eh
Вниз, вниз, вниз, да, да






Attention! Feel free to leave feedback.