Lyrics and translation Sharon Doorson - Golden Trophy
Wandering
around
for
years
and
years
J'ai
erré
pendant
des
années
et
des
années
In
this
old
town,
it
wore
me
down
Dans
cette
vieille
ville,
elle
m'a
épuisé
Got
a
heavy
bag,
no
water
J'avais
un
sac
lourd,
pas
d'eau
I
could
hardly
breathe
J'avais
du
mal
à
respirer
My
dreams
became
my
oxygen
Mes
rêves
sont
devenus
mon
oxygène
So
even
if
they
drag
me
down
I
will
get
up
again
Alors
même
s'ils
me
font
tomber,
je
me
relèverai
The
other
side
you'll
see,
180
degrees
Tu
verras
l'autre
côté,
180
degrés
So
see
me
now
Alors
regarde-moi
maintenant
Even
if
my
fingers
get
burned
Même
si
mes
doigts
se
brûlent
I
don't
care
how
much
it
hurts
Je
me
fiche
de
combien
ça
fait
mal
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
days
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
les
jours
dorés
Don't
care
if
my
fingers
get
burned
Je
me
fiche
si
mes
doigts
se
brûlent
Not
waiting
for
the
tables
to
turn
Je
n'attends
pas
que
la
situation
change
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
trophy
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
le
trophée
d'or
Golden
trophy,
yeah
Trophée
d'or,
oui
In
time
a
lot
has
changed
those
days
are
gone
Avec
le
temps,
beaucoup
de
choses
ont
changé,
ces
jours
sont
révolus
Sent
my
demons
out
the
door
J'ai
renvoyé
mes
démons
par
la
porte
Breaking
down
the
walls,
no
obstacles
J'ai
démoli
les
murs,
plus
d'obstacles
The
path
is
clear
Le
chemin
est
clair
My
dreams
became
my
oxygen
Mes
rêves
sont
devenus
mon
oxygène
So
even
if
they
drag
me
down
I
will
get
up
again
Alors
même
s'ils
me
font
tomber,
je
me
relèverai
The
other
side
you'll
see,
180
degrees
Tu
verras
l'autre
côté,
180
degrés
So
see
me
now
Alors
regarde-moi
maintenant
Even
if
my
fingers
get
burned
Même
si
mes
doigts
se
brûlent
I
don't
care
how
much
it
hurts
Je
me
fiche
de
combien
ça
fait
mal
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
days
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
les
jours
dorés
Don't
care
if
my
fingers
get
burned
Je
me
fiche
si
mes
doigts
se
brûlent
Not
waiting
for
the
tables
to
turn
Je
n'attends
pas
que
la
situation
change
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
trophy
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
le
trophée
d'or
I'd
never
thought
that
I
would
play
with
fire
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
jouerais
avec
le
feu
But
now
I've
turned
around,
and
I'm
blazing
with
desire
Mais
maintenant
je
me
suis
retourné,
et
je
brûle
de
désir
Oh
it
takes
me
higher,
and
higher
Oh,
ça
me
fait
monter,
et
monter
Even
if
my
fingers
get
burned
Même
si
mes
doigts
se
brûlent
I
don't
care
how
much
it
hurts
Je
me
fiche
de
combien
ça
fait
mal
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
days
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
les
jours
dorés
Don't
care
if
my
fingers
get
burned
Je
me
fiche
si
mes
doigts
se
brûlent
Not
waiting
for
the
tables
to
turn
Je
n'attends
pas
que
la
situation
change
I
keep
reaching
Je
continue
à
tendre
la
main
I
keep
reaching
out
for
the
golden
trophy
Je
continue
à
tendre
la
main
vers
le
trophée
d'or
Golden
trophy,
yeah
Trophée
d'or,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.