Never Let Me Go - Sharon Doorson translation in German

Never Let Me Go

The very first time I met you
I didn't know what you were up to
You asked my name
And where you could find me

But we decided to stay in touch
You gave me a kiss and it felt so soft
Butterflies,
The start of my brand new life

(Pre-)
Every day I realize
That you are that special guy
God created you for me
And you are the one I've been dreaming of
And baby that's why I'm asking you
Boy never

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

When we're together we have so much fun
A crazy dance and we're getting drunk
Leaving the dream,
Nothing more you and me

You make a stand and put some music on
And even if I've got no make-up on
No matter what,
You love me the way I am

(Pre-)
And every day I realize
That you are that special guy
God created you for me
And you are the one I've been dreaming of
And baby that's why I'm asking you
Boy never

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

I need you when I'm out of words
I need you when I want to feel
I need you when I'm scared
I need you when I'm lying in your bed
I need you to protect me
I need you when I'm angry
So never never let me go

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

Never never never
Never never let me go
No no no no, no no no no
No no no no, let me go

Lass mich niemals gehen

Das allererste Mal, als ich dich traf
Wusste ich nicht, was du vorhattest
Du fragtest nach meinem Namen
Und wo du mich finden könntest

Aber wir beschlossen, in Kontakt zu bleiben
Du gabst mir einen Kuss und er fühlte sich so sanft an
Schmetterlinge,
Der Beginn meines brandneuen Lebens

(Vor-Refrain)
Jeden Tag erkenne ich
Dass du dieser besondere Mann bist
Gott hat dich für mich erschaffen
Und du bist derjenige, von dem ich geträumt habe
Und Baby, deshalb bitte ich dich
Niemals

Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Endlich habe ich jemanden zum Lieben gefunden
Der an mich glaubt und mich stark macht
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen

Wenn wir zusammen sind, haben wir so viel Spaß
Einen verrückten Tanz und wir betrinken uns
Wir leben den Traum,
Nur du und ich

Du stehst auf und legst Musik auf
Und selbst wenn ich kein Make-up trage
Egal was ist,
Du liebst mich so, wie ich bin

(Vor-Refrain)
Und jeden Tag erkenne ich
Dass du dieser besondere Mann bist
Gott hat dich für mich erschaffen
Und du bist derjenige, von dem ich geträumt habe
Und Baby, deshalb bitte ich dich
Niemals

Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Endlich habe ich jemanden zum Lieben gefunden
Der an mich glaubt und mich stark macht
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen

Ich brauche dich, wenn mir die Worte fehlen
Ich brauche dich, wenn ich fühlen will
Ich brauche dich, wenn ich Angst habe
Ich brauche dich, wenn ich in deinem Bett liege
Ich brauche dich, um mich zu beschützen
Ich brauche dich, wenn ich wütend bin
Also lass mich niemals, niemals gehen

Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen
Endlich habe ich jemanden zum Lieben gefunden
Der an mich glaubt und mich stark macht
Lass mich niemals, lass mich niemals gehen

Niemals niemals niemals
Niemals niemals lass mich gehen
Nein nein nein nein, nein nein nein nein
Nein nein nein nein, lass mich gehen