Lyrics and translation Sharon Doorson - Never Let Me Go

Never Let Me Go

The very first time I met you
I didn't know what you were up to
You asked my name
And where you could find me

But we decided to stay in touch
You gave me a kiss and it felt so soft
Butterflies,
The start of my brand new life

(Pre-)
Every day I realize
That you are that special guy
God created you for me
And you are the one I've been dreaming of
And baby that's why I'm asking you
Boy never

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

When we're together we have so much fun
A crazy dance and we're getting drunk
Leaving the dream,
Nothing more you and me

You make a stand and put some music on
And even if I've got no make-up on
No matter what,
You love me the way I am

(Pre-)
And every day I realize
That you are that special guy
God created you for me
And you are the one I've been dreaming of
And baby that's why I'm asking you
Boy never

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

I need you when I'm out of words
I need you when I want to feel
I need you when I'm scared
I need you when I'm lying in your bed
I need you to protect me
I need you when I'm angry
So never never let me go

Never let me, never let me go
Never let me, never let me go
Finally I've found someone to love
Who believes in me and makes me strong
Never let me, never let me go

Never never never
Never never let me go
No no no no, no no no no
No no no no, let me go

Ne me laisse jamais partir

La toute première fois que je t'ai rencontré
Je ne savais pas ce que tu tramais
Tu m'as demandé mon nom
Et où tu pouvais me trouver

Mais nous avons décidé de rester en contact
Tu m'as donné un baiser et il était si doux
Des papillons,
Le début de ma toute nouvelle vie

(Pré-)
Chaque jour je réalise
Que tu es ce mec spécial
Dieu t'a créé pour moi
Et tu es celui dont je rêve
Et bébé c'est pourquoi je te le demande
Garçon ne jamais

Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Enfin j'ai trouvé quelqu'un à aimer
Qui croit en moi et me rend forte
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir

Quand nous sommes ensemble nous nous amusons tellement
Une danse folle et nous nous soûlons
Laissant le rêve,
Rien de plus que toi et moi

Tu te lèves et mets de la musique
Et même si je n'ai pas de maquillage
Quoi qu'il arrive,
Tu m'aimes comme je suis

(Pré-)
Et chaque jour je réalise
Que tu es ce mec spécial
Dieu t'a créé pour moi
Et tu es celui dont je rêve
Et bébé c'est pourquoi je te le demande
Garçon ne jamais

Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Enfin j'ai trouvé quelqu'un à aimer
Qui croit en moi et me rend forte
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir

J'ai besoin de toi quand je suis à court de mots
J'ai besoin de toi quand je veux ressentir
J'ai besoin de toi quand j'ai peur
J'ai besoin de toi quand je suis couchée dans ton lit
J'ai besoin de toi pour me protéger
J'ai besoin de toi quand je suis en colère
Alors ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Enfin j'ai trouvé quelqu'un à aimer
Qui croit en moi et me rend forte
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir

Ne jamais jamais jamais
Ne me laisse jamais partir
Non non non non, non non non non
Non non non non, ne me laisse jamais partir