Sharon Doorson - Something Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Doorson - Something Beautiful




Something Beautiful
Quelque chose de beau
...
...
Like an ocean
Comme un océan
I can feel you but you're far away
Je te sens, mais tu es loin
In motion
En mouvement
Always one step ahead of me
Toujours un pas devant moi
This notion
Cette idée
That I'll catch you one day
Que je te rattraperai un jour
Keeps me going, falling, deeper into outer space
Me fait avancer, tomber, toujours plus loin dans l'espace
Deeper into outer space
Toujours plus loin dans l'espace
Deeper into outer space
Toujours plus loin dans l'espace
Outer space, outer space
Espace, espace
If I could be there with you
Si je pouvais être avec toi
Cause you take me
Parce que tu me prends
Oh you make me brand new
Oh, tu me rends toute nouvelle
Got a one way ticket for two
J'ai un billet aller simple pour deux
We're getting closer
On se rapproche
Like a trip to the moon
Comme un voyage sur la lune
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
...
...
I can see ya
Je te vois
And i caught you looking back at me
Et je t'ai surpris à me regarder
Like i need ya
Comme si j'avais besoin de toi
Smiling cause you're making it look so easy
Souriant parce que tu le rends si facile
I can't help it when you sing te me sing to me
Je ne peux pas m'empêcher de chanter quand tu me chantes
Cause i'm falling for your melody
Parce que je tombe pour ta mélodie
Cause i'm falling for your melody
Parce que je tombe pour ta mélodie
Cause i'm falling for your melody
Parce que je tombe pour ta mélodie
Melody, melody
Mélodie, mélodie
If I could be there with you
Si je pouvais être avec toi
Cause you take me
Parce que tu me prends
Oh you make me brand new
Oh, tu me rends toute nouvelle
Got a one way ticket for two
J'ai un billet aller simple pour deux
We're getting closer
On se rapproche
Like a trip to the moon
Comme un voyage sur la lune
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau
To something beautiful
Vers quelque chose de beau





Writer(s): Eric Lumiere, Clifford Goilo


Attention! Feel free to leave feedback.