Lyrics and translation Sharon Forrester - Silly Wasn't I

Silly Wasn't I

I believed in you, thought what you said was true
It couldn't hurt me, it was a lie
Ah ah ah silly, wasn't i?
Oh i was lost in world and like the foolish girl

I really thought that you were my guy
Ah ah ah silly, wasn't i?
Oh oh i remember the time
You called me on the phone

Said you had a busy day and at home
I waited, i waited
And time went by
I try to laught

But all i feel is cry
Silly, silly wasn't i?
Wasn't i silly?
And even think i found the love

I was dreaming of it
I never thought you would say goodbye
Ah ah ah silly, ah ah ah silly
Oh wasn't i silly?

To think that you loved me
Oh wasn't i silly?

J'étais bête, n'est-ce pas ?

J'ai cru en toi, j'ai pensé que ce que tu disais était vrai
Ça ne pouvait pas me faire de mal, c'était un mensonge
Ah ah ah bête, n'est-ce pas ?
Oh, j'étais perdue dans un monde, comme une fille stupide

J'ai vraiment pensé que tu étais mon homme
Ah ah ah bête, n'est-ce pas ?
Oh oh, je me souviens de la fois
Où tu m'as appelé au téléphone

Tu as dit que tu avais une journée chargée et que tu étais à la maison
J'ai attendu, j'ai attendu
Et le temps a passé
J'essaye de rire

Mais tout ce que je ressens, c'est des larmes
Bête, j'étais bête, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas que j'étais bête ?
Et même penser que j'avais trouvé l'amour

J'en rêvais
Je n'ai jamais pensé que tu dirais au revoir
Ah ah ah bête, ah ah ah bête
Oh, n'est-ce pas que j'étais bête ?

Penser que tu m'aimais
Oh, n'est-ce pas que j'étais bête ?