Sharon Jones & The Dap-Kings - 8 Days of Hannukah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - 8 Days of Hannukah




One, two, three, four, five, six, seven, eight
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Days of love
Дни любви
Days of eight
Восемь дней.
Days of Hanukkah
Дни Хануки
Everyone of them glows with love
Все они светятся любовью.
Eight days of Hanukkah
Восемь дней Хануки
Everyone of them glows with love
Все они светятся любовью.
Eight, seven, six, five, four, three, two
Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два.
Day one
День первый
Time to light a candle
Пора зажечь свечу.
For those maccabees whose oil did burn and burn
Для тех Маккавеев, чье масло горело и горело.
Day two
День второй
Time to spin the dreidel
Время крутить дрейдель
And hope that gimel shows up on my turn
И надеюсь, что гимел появится в мою очередь.
Day three
День третий
Fry a bunch of Latkes with applesauce, sour cream, and all
Поджарить кучу латке с яблочным пюре, сметаной и всем остальным.
Day four
День четвертый
We're cooking up the brisket
Мы готовим грудинку.
The kosher butcher sold my uncle Saul
Кошерный мясник продал моего дядю Сола.
Day five
День пятый
I like it more than PESACH
Я люблю его больше, чем Песах.
Let's leave the manischewitz on the shelf
Оставим манишевиц на полке.
Day six
День шестой
Gifts for the children
Подарки для детей
Five dollar checks from great grandma Sel
Пятидолларовые чеки от прабабушки сел
Day seven
День седьмой
Light a whole bunch of candles
Зажги целую кучу свечей.
Gotta keep that SHAMAS going right to left
Я должен держать этот обман справа налево
All the way until
До самого конца.
Day eight
День восьмой
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Days of love
Дни любви
Days of eight days of Hanukkah
Восемь дней Хануки.
Every one of them glows with love
Каждая из них светится любовью.
Eight days of Hanukkah
Восемь дней Хануки
Every one of them glows with love (love)
Каждый из них светится любовью (любовью).
Instrumental
Инструментальный
Ooh, ooh, ooooh, oooh
Ох, ох, Оооо, Оооо
Eight days dreidel dreidel dreidel
Восемь дней дрэйдел дрэйдел дрэйдел
Eight days I made it out of clay
Восемь дней я делал его из глины.
Eight days and when it's dry and ready, yeah
Восемь дней, и когда все высохнет и будет готово, да.
Eight days ooh dreidel I will play
Восемь дней о дрейдель я буду играть
Eight days talking about that menorah
Восемь дней говорили об этой меноре.
Eight days yay yay yay yay yay hey
Восемь дней ура ура ура ура Эй
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.
Eight days
Восемь дней.






Attention! Feel free to leave feedback.