Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - I'm Not Gonna Cry

I'm Not Gonna Cry

Baby, baby, baby
I'm tired of tryin' to change your mind
Oh
But if you can't see what you're doin' to me
Then baby you must be blind
Oh
But I'm not gonna cry
Lord, no
I'm not gonna cry
Said I'm not gonna cry
Mmmm
Hey
Sounds so nice
Play it twice
In your heart I know your mind's made up
But in your head you're still uncertain
We got a lot of love worth waitin' for
And baby I don't mind waiting
Oh, let me tell you
I'm not gonna cry
Oh, not gonna cry, no no no
I said I'm not gonna cry
I'm not gonna cry
Baby, baby, baby, babe
I'm tired of tryin to change your mind
Well now if you can't see what you're doin to me
Oh honey you must be blind
Imma tell you again
I'm not gonna cry, no
I'm not gonna cry
I'm not gonna cry, oh
Tears not gonna fall from my eyes, mmm yeah

Я не буду плакать

Милый, милый, милый
Я устала пытаться переубедить тебя
О
Если ты не видишь, что делаешь со мной
Тогда, милый, ты, должно быть, слепой
О
Но я не буду плакать
Господи, нет
Я не буду плакать
Сказала, я не буду плакать
Ммм
Эй
Звучит так мило
Сыграй это дважды
В твоем сердце, я знаю, ты уже решил
Но в твоей голове ты все еще не уверен
У нас много любви, ради которой стоит подождать
И, милый, я не против подождать
О, позволь мне сказать тебе
Я не буду плакать
О, не буду плакать, нет, нет, нет
Я сказала, я не буду плакать
Я не буду плакать
Милый, милый, милый, милый
Я устала пытаться переубедить тебя
Ну, если ты не видишь, что делаешь со мной
О, милый, ты, должно быть, слепой
Скажу тебе еще раз
Я не буду плакать, нет
Я не буду плакать
Я не буду плакать, о
Слезы не будут падать из моих глаз, ммм да