Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - Matter of Time

Matter of Time

Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
It's a matter of time
Before justice will come
It's a matter of time yeah
Before all walls will be done
It's a matter of time
Before wrongs will be written
It's a matter of time yeah
Before all people will be united
Let's not waiting no longer yeah
To those trouble goes so hard
Oh together we got stronger
It's a matter of time
It's a matter of time
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
It's a matter of time
This is a song about piece
Just a little bit of time
Until freedom will mean free
I don't need about one side meet me other side
I mean normal side
I'm talking about unity for all people
Woohoo just a matter of time
I can't wait till much a longer
My frustration near is in
I can't hate coast I'm stronger
It's a matter of time
It's a matter of time
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Soon will have a piece of mind
In a matter of time
I can't wait too much longer
Will those wall up get better
Just a matter of time, yeah

Question de temps

Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
C'est une question de temps
Avant que la justice ne vienne
C'est une question de temps oui
Avant que tous les murs ne soient finis
C'est une question de temps
Avant que les torts ne soient corrigés
C'est une question de temps oui
Avant que tous les peuples ne soient unis
N'attendons plus, oui
Pour ceux qui ont des difficultés, c'est tellement dur
Oh, ensemble, nous sommes plus forts
C'est une question de temps
C'est une question de temps
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
C'est une question de temps
C'est une chanson sur la paix
Juste un peu de temps
Jusqu'à ce que la liberté signifie vraiment être libre
Je n'ai pas besoin d'un côté qui me rencontre de l'autre côté
Je veux dire le côté normal
Je parle d'unité pour tous les peuples
Woohoo, juste une question de temps
Je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
Ma frustration est proche
Je ne peux pas détester la côte, je suis plus forte
C'est une question de temps
C'est une question de temps
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Oh oui (oh oui)
Bientôt, j'aurai la paix de l'esprit
En un rien de temps
Je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
Ces murs vont-ils s'améliorer ?
Juste une question de temps, oui