Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - Pass Me By

Pass Me By

Baby there is something that is on my mind
But I really don't want to say it
Baby I know all the games you're playing
But I'm getting so tired of playing them
The cost of my love for you is getting too high
I'm a save myself and say
I think you better pass me by
You can go your own way
Do what you've gotta do
You can go your own way baby
Cause that's what i'm gonna do too
Baby I thought it would last and last
Sometimes the end it just comes too fast
Sad when the end comes too late
A shame to see a good love turn hateful
The cost of my love for you is getting too high
I'm a save myself and say
I think you better pass me by
You can go your own way
Do what you got to do
You can go your own way baby
Cause that's what I'm gonna do too
(Um yeah)
(Pass me by)
(I think you better pass me by)
(You can go your own way)
(You can go your own way)
(Pass me by)
(You can go own way)
(Do what you got to do)
(Pass me by)
(You can go own way)
(Gonna do I got to do)
(Pass me by)
(What I do)
(Bye Bye)

Проходи мимо

Милый, меня кое-что беспокоит,
Но я не хочу говорить об этом.
Милый, я знаю все твои игры,
Но я устала в них играть.
Цена моей любви к тебе слишком высока,
Я спасу себя и скажу:
Думаю, тебе лучше пройти мимо.
Ты можешь идти своей дорогой,
Делай, что должен.
Ты можешь идти своей дорогой, милый,
Потому что я тоже так поступлю.
Милый, я думала, это будет длиться вечно,
Иногда конец приходит слишком быстро.
Грустно, когда конец приходит слишком поздно,
Жаль видеть, как хорошая любовь превращается в ненависть.
Цена моей любви к тебе слишком высока,
Я спасу себя и скажу:
Думаю, тебе лучше пройти мимо.
Ты можешь идти своей дорогой,
Делай, что должен.
Ты можешь идти своей дорогой, милый,
Потому что я тоже так поступлю.
(Угу)
(Проходи мимо)
(Думаю, тебе лучше пройти мимо)
(Ты можешь идти своей дорогой)
(Ты можешь идти своей дорогой)
(Проходи мимо)
(Ты можешь идти своей дорогой)
(Делай, что должен)
(Проходи мимо)
(Ты можешь идти своей дорогой)
(Сделаю, что должна)
(Проходи мимо)
(Что я сделаю)
(Прощай)