Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - Rumors

Rumors

Rumors!
I heard a rumor about you and they tell me that you're no good
Are you my one and only can you show me?
You got to show me don't tell me that you're uptight
Rumors tell me that you're no good, baby
I wanna know
Rumors tell me that you're no good, baby
I gotta know, baby
Honest!
Are you a man of your word or are you playing
Players get what they want, that's what they told me
But what they told me don't matter when you hold me
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good, baby
I wanna know
Rumors tell me that you're no good, baby...

Rumeurs

Rumeurs !
J'ai entendu des rumeurs à ton sujet, et on me dit que tu n'es pas bien.
Es-tu mon unique et seul amour, peux-tu me le montrer ?
Tu dois me le montrer, ne me dis pas que tu es contrarié.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Je veux savoir.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Je dois savoir, mon chéri.
Honnêtement !
Es-tu un homme de parole ou est-ce que tu joues ?
Les joueurs obtiennent ce qu'ils veulent, c'est ce qu'on m'a dit.
Mais ce qu'on m'a dit n'a pas d'importance quand tu me tiens dans tes bras.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien.
Je veux savoir...
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien.
Je veux savoir...
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien.
Je veux savoir...
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien.
Je veux savoir...
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri.
Je veux savoir.
Les rumeurs me disent que tu n'es pas bien, mon chéri...