Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - We Get Along

We Get Along

There's a child crying all by himself
His parents left him by the time he was 12
He feels all alone
He don't want to live
He'll get along I'm not often wrong
(We get along)
Through all of our lives
(We get along)
Through sorrows and strife
(We get along)
Through all of our lives
(We get along)
Through sorrows and strife
There's somthin' a brewin' up in the sky
We stuck inside with the candle light
But the sun is comin' with all of its might
I know, I know it'll be alright
(Through darkness and pain)
(Through sorrow and pain)
We prove again and again
(We get along)
Through all of our lives
(We get along)
Through sorrows and strife
(We get along)
Through all of our lives
(We get along)
Through sorrows and strife
As these wars keep rolling on
All our young ones are fighting strong
Who's to know if it's right or wrong
I just know we got to get along
We got to (get up)
And come together
(Get up)
And come together
Don't you know we got to (get up)
And come together
(Get up)
And come together
(Get up)
Just come together
Don't you know we got to
(Get up)
And come together
(Get up)
Just come together
Don't you know we got to (get up)
And come together
(Get up)
And come together
(Get up)
Just come together
Don't you know we got to
(Get up)
And come together
(Get up)
Just come together

On s'entend bien

Il y a un enfant qui pleure tout seul
Ses parents l'ont quitté quand il avait 12 ans
Il se sent tout seul
Il ne veut pas vivre
Il s'en sortira, je ne me trompe pas souvent
(On s'entend bien)
Tout au long de nos vies
(On s'entend bien)
A travers les peines et les épreuves
(On s'entend bien)
Tout au long de nos vies
(On s'entend bien)
A travers les peines et les épreuves
Il se trame quelque chose dans le ciel
On est coincés à l'intérieur avec la lumière des bougies
Mais le soleil arrive de toute sa force
Je sais, je sais que tout ira bien
(A travers les ténèbres et la douleur)
(A travers les peines et la douleur)
On le prouve encore et encore
(On s'entend bien)
Tout au long de nos vies
(On s'entend bien)
A travers les peines et les épreuves
(On s'entend bien)
Tout au long de nos vies
(On s'entend bien)
A travers les peines et les épreuves
Alors que ces guerres continuent de rouler
Tous nos jeunes combattent avec force
Qui sait si c'est bien ou mal
Je sais juste qu'on doit s'entendre
On doit (se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Et se réunir
Ne sais-tu pas qu'on doit (se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Viens juste te réunir
Ne sais-tu pas qu'on doit
(Se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Viens juste te réunir
Ne sais-tu pas qu'on doit (se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Viens juste te réunir
Ne sais-tu pas qu'on doit
(Se lever)
Et se réunir
(Se lever)
Viens juste te réunir