Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - When I Saw Your Face

When I Saw Your Face

Looking at your picture, baby
Brings back sweet memories
Of all the good times we had together, baby
Just you and me
I didn't believe in love at first sight
Kept telling myself this can't be right
When I saw your face I knew that I was in love...
The gleam in your eyes
Sent little tingles down my spine
But then you smiled and looked at me
And i was frozen in time
I didn't believe in love at first sight
Kept telling myself this can't be right
When I saw your face I knew that I was in love...

Quand j'ai vu ton visage

Regarder ta photo, mon chéri
Rappelle de doux souvenirs
De tous les bons moments que nous avons passés ensemble, mon chéri
Juste toi et moi
Je ne croyais pas au coup de foudre
Je me répétais que ce n'était pas possible
Quand j'ai vu ton visage, j'ai su que j'étais amoureuse...
La lueur dans tes yeux
A envoyé des petits frissons dans mon épine dorsale
Mais tu as souri et tu m'as regardé
Et j'étais figée dans le temps
Je ne croyais pas au coup de foudre
Je me répétais que ce n'était pas possible
Quand j'ai vu ton visage, j'ai su que j'étais amoureuse...