Lyrics and translation Sharon Jones & The Dap-Kings - When I Saw Your Face

Looking at your picture, baby
Brings back sweet memories
Of all the good times we had together, baby
Just you and me
I didn't believe in love at first sight
Kept telling myself this can't be right
When I saw your face I knew that I was in love...
The gleam in your eyes
Sent little tingles down my spine
But then you smiled and looked at me
And i was frozen in time
I didn't believe in love at first sight
Kept telling myself this can't be right
When I saw your face I knew that I was in love...

Смотрю на твою фотографию, детка.
Возвращает сладкие воспоминания.
Из всех хороших времен, что мы провели вместе, детка.
Только ты и я.
Я не верила в любовь с первого взгляда.
Продолжаю говорить себе, что это неправильно.
Когда я увидела твое лицо, я поняла, что влюблена...
Блеск в твоих глазах.
Немного покалывает мне в спину.
Но потом ты улыбнулась и посмотрела на меня.
И я застыла во времени.
Я не верила в любовь с первого взгляда.
Продолжаю говорить себе, что это неправильно.
Когда я увидела твое лицо, я поняла, что влюблена...