Sharon Jones and the Dap-Kings - Answer Me - translation of the lyrics into French
Sharon Jones and the Dap-Kings Answer Me

Sharon Jones and the Dap-Kings - Answer Me

Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - Answer Me




Answer Me
Réponds-moi
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur
Lord, I've run out of words to say
Seigneur, je n'ai plus de mots à dire
All I can do right now is mourn
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est pleurer
When I pray like all other saints
Quand je prie comme tous les autres saints
But let me know my prayer's being heard
Mais fais-moi savoir que ma prière est entendue
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord, Lord, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur
Lord, I've held on a long time
Seigneur, je me suis accrochée longtemps
And all my actions depend upon You
Et toutes mes actions dépendent de toi
I've been patient and highly understandin'
J'ai été patiente et très compréhensive
Now I don't know what there is left to do, Lord
Maintenant, je ne sais pas ce qu'il me reste à faire, Seigneur
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur
Answer me, sweet Jesus
Réponds-moi, mon doux Jésus
Don't You hear me callin' You?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
I need You, Lord
J'ai besoin de toi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, I'm just a pilgrim
Réponds-moi, je ne suis qu'une pèlerine
Answer me, I'm just a stranger
Réponds-moi, je ne suis qu'une étrangère
Answer me, I'm just a wretch undone
Réponds-moi, je ne suis qu'une pauvre pécheresse
Answer me, Son of the livin' God
Réponds-moi, Fils du Dieu vivant
Answer me, gonna keep on prayin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à prier pour toi
Answer me, I'm gonna keep on fastin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à jeûner pour toi
Answer me, I'm gonna keep on believin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à croire en toi
Answer me, I think I'ma call a little bit loud
Réponds-moi, je pense que je vais appeler un peu plus fort
Answer me, yeah, answer me
Réponds-moi, oui, réponds-moi
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, I know You heard me
Réponds-moi, je sais que tu m'as entendue
Answer me, I know You heard me
Réponds-moi, je sais que tu m'as entendue
Answer me, gonna keep on prayin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à prier pour toi
Answer me, I'm gonna keep on fastin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à jeûner pour toi
Answer me, I'm gonna keep on prayin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à prier pour toi
Answer me, I'm gonna keep on believin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à croire en toi
Answer me, I'm gonna wait right here to You
Réponds-moi, je vais attendre ici pour toi
Answer me, Lord
Réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, I'm just a pilgrim
Réponds-moi, je ne suis qu'une pèlerine
Answer me, I'm just a stranger
Réponds-moi, je ne suis qu'une étrangère
Answer me, I'm just a wretch undone
Réponds-moi, je ne suis qu'une pauvre pécheresse
Answer me, Son of the livin' God
Réponds-moi, Fils du Dieu vivant
Answer me, Son of the livin' God
Réponds-moi, Fils du Dieu vivant
Answer me, I'm gonna keep on prayin' to You
Réponds-moi, je vais continuer à prier pour toi
Answer me, I'm gonna keep on believin'
Réponds-moi, je vais continuer à croire
Answer me, I'm gonna keep on fastin'
Réponds-moi, je vais continuer à jeûner
Answer me, I know You heard me
Réponds-moi, je sais que tu m'as entendue
Answer me, oh, answer me, Lord
Réponds-moi, oh, réponds-moi, Seigneur
Answer me
Réponds-moi
Answer me, I think I'll be callin' a little bit louder to You
Réponds-moi, je pense que je vais t'appeler un peu plus fort
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur
Answer me, answer me, Lord
Réponds-moi, réponds-moi, Seigneur




Writer(s): James Bignon
Sharon Jones and the Dap-Kings - 100 Days, 100 Nights
Album
100 Days, 100 Nights
date of release
17-09-2007

1 When the Other Foot Drops, Uncle
2 Something's Changed
3 100 Days, 100 Nights
4 Nobody's Baby
5 Tell Me
6 Be Easy
7 Let Them Knock
8 Humble Me
9 Keep on Looking
10 Answer Me
Attention! Feel free to leave feedback.