Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - Give It Back

Give It Back

If I give you my love
Are you gonna give it back?
If I give you my love, tell me
Now, are you gonna give it back?

And when I give you my loving, honey
Can you handle that?
When I give you my loving, baby
Can you handle that, well?

You're on my mind
Wondering all the time
I just want to know
If you're mine

When I give my loving
Want yours in return
If not, don't you waste my time

If I give you my love
Are you gonna give it back?
When I give you just a little of my love
Now, can you handle that?

Oh baby, oh baby, can't you see
You're the only one
Make me feel so free

When I give my love
I want your love in return
If you can't give it back
Boy, don't you waste my time, ho, oh
Don't you waste my time, no, no

Are you gonna give it back, baby
Are you gonna give it back
Are you gonna give it back, yeah
Are you, I got to know you, baby

When I give you my loving, yeah
(Are you gonna give it back)
I want to know, baby
Are you gonna give it back

When I give you just a little
Little, little bit of my love
(Are you gonna give it back)
Need your love, want your love
(Are you gonna give it back)

(Are you gonna give it back)
Give it back
(Are you gonna give it back)
I gotta know, I want to feel
(Are you gonna give it back)
I wanna feel, I wanna know
(Are you gonna give it back)

Rends-le moi

Si je te donne mon amour
Vas-tu me le rendre ?
Si je te donne mon amour, dis-moi
Vas-tu me le rendre ?

Et quand je te donnerai mon amour, mon chéri
Pourras-tu le supporter ?
Quand je te donnerai mon amour, bébé
Pourras-tu le supporter, eh bien ?

Tu es dans mes pensées
Je me demande tout le temps
Je veux juste savoir
Si tu es à moi

Quand je donne mon amour
Je veux le tien en retour
Sinon, ne me fais pas perdre mon temps

Si je te donne mon amour
Vas-tu me le rendre ?
Quand je te donne juste un peu de mon amour
Maintenant, peux-tu le supporter ?

Oh bébé, oh bébé, ne vois-tu pas
Tu es le seul
Qui me fasse me sentir si libre

Quand je donne mon amour
Je veux ton amour en retour
Si tu ne peux pas me le rendre
Chéri, ne me fais pas perdre mon temps, oh, oh
Ne me fais pas perdre mon temps, non, non

Vas-tu me le rendre, bébé
Vas-tu me le rendre
Vas-tu me le rendre, oui
Vas-tu, je dois le savoir, bébé

Quand je te donne mon amour, oui
(Vas-tu me le rendre)
Je veux savoir, bébé
Vas-tu me le rendre

Quand je te donne juste un peu
Un peu, un peu de mon amour
(Vas-tu me le rendre)
J'ai besoin de ton amour, je veux ton amour
(Vas-tu me le rendre)

(Vas-tu me le rendre)
Rends-le moi
(Vas-tu me le rendre)
Je dois savoir, je veux sentir
(Vas-tu me le rendre)
Je veux sentir, je veux savoir
(Vas-tu me le rendre)